本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

蔡總統洛杉磯演說:台灣經濟越來越好

最新更新:2018/08/13 21:57
總統蔡英文展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間出席僑宴,感謝僑胞支持。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日
總統蔡英文展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間出席僑宴,感謝僑胞支持。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日

(中央社記者曹宇帆洛杉磯12日專電)總統蔡英文過境洛杉磯,晚間在下榻飯店與台僑晚宴。蔡總統指出,今年台灣投資率將終止連續7年下滑,民間投資金額,將首次突破新台幣3兆元,顯示台灣經濟越來越好。

蔡總統這次中南美之行定名為「同慶之旅」,主要將出席巴拉圭總統就職典禮,並訪問中美洲友邦貝里斯。去程過境洛杉磯,回程則於19日停留休士頓,預計20日晚間返台,這也是蔡總統在美國「台灣旅行法」通過後,首次出訪。

晚間,蔡總統出席在下榻的洲際飯店(InterContinental Hotel)所舉行的僑宴。她發表談話前,特別就衛生福利部台北醫院護理之家發生火警,共造成9死10重傷6輕傷一事,表達關切之意。

蔡總統說,雖然經過緊急疏散,仍有些患者不幸過世,讓人非常遺憾,在此向家屬表達哀悼,也希望傷者可以趕快復原,並要求相關單位,要以最快速度滅火、救人。

蔡總統在僑宴上向約1200位愛台鄉親,詳細闡述就任兩年多的政績。其中在經濟方面,總統表示,微軟(Microsoft)、思科(Cisco)、谷歌(Google)等企業,都決定在台灣新設或擴大研發中心,專攻人工智慧(AI)及雲端等前瞻領域。

她說,從AI到綠能,這些投資代表政府推動5+2產業創新,提升基礎建設,鬆綁法規,落實留才、攬才政策,已有了初步成果。

總統舉出2個重要數據:今年台灣投資率將終止連續7年下滑,而且民間投資金額,將首次突破新台幣3兆元,新的投資、新的產業、新的工作正在出現。台灣產業正在逆轉空洞化趨勢,台灣的經濟也正在走出沉悶和低潮,壯大台灣的關鍵就是「創新經濟」,只要一起努力,一定會做到。

總統並向在美國的台灣人(台美人)招手指出,台美人不是旁觀者,台美人可以為台灣做很多事情,壯大台灣不能沒有台美人的力量,但團結的台灣人,沒有做不到的事情,呼籲大家一起捲起袖子來做事,大家一起來拚,台灣才會不一樣,台灣才能走出自己的路。

這場餐會,多位友台政要也到場向蔡總統致意,包括美國在協會(AIT)主席莫健(James Moriarty)、美國聯邦眾議院外交事務委員會主席羅艾斯(Ed Royce)、美國聯邦眾議員趙美心與薛曼(Brad Sherman)。

莫健致詞,先以「有朋友自遠方來,不亦樂乎」的古諺,歡迎蔡總統,並說他個人與蔡總統彼此不僅是情誼深厚的老朋友,蔡總統更是美國的好友。

羅艾斯、趙美心與薛曼致詞時,都提及樂見「台灣旅行法」(Taiwan Travel Act)生效,使蔡總統這次過境洛杉磯可自由向媒體發表談話,公開出席活動;更希望有朝一日,蔡總統也能造訪華盛頓,促成台美之間最高層級的官員交流。(編輯:屈享平)1070813

(中央社製圖)
(中央社製圖)
總統蔡英文(後)展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間出席僑宴,向僑胞與來賓舉杯致意。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日
總統蔡英文(後)展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間出席僑宴,向僑胞與來賓舉杯致意。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日
總統蔡英文展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間舉辦僑宴,千名僑胞出席表達支持。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日
總統蔡英文展開「同慶之旅」,出訪友邦巴拉圭和貝里斯,當地時間12日飛抵美國洛杉磯過境,晚間舉辦僑宴,千名僑胞出席表達支持。中央社記者裴禛洛杉磯攝 107年8月13日
訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族