本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

壞壞萌雪怪不剪九段線畫面 馬來西亞不播了[影]

最新更新:2019/10/20 16:43
動畫電影「壞壞萌雪怪」片中出現南海「九段線」的畫面,越南日前因此禁播,菲律賓外交部長也要求剪掉「九段線」畫面。(圖取自DreamWorksTV YouTube網頁youtube.com)
動畫電影「壞壞萌雪怪」片中出現南海「九段線」的畫面,越南日前因此禁播,菲律賓外交部長也要求剪掉「九段線」畫面。(圖取自DreamWorksTV YouTube網頁youtube.com)

(中央社吉隆坡20日綜合外電報導)動畫電影「壞壞萌雪怪」的發行商今天表示,不會在馬來西亞上映,因為發行商不願接受大馬審查要求,剪去片中出現南海「九段線」的畫面。

「九段線」是中國在地圖上標示的一條U型線,用以主張中國在南海的領土。包括其他國家也宣稱主權的區塊,都被中國劃入範圍內。

越南上週因畫面出現「九段線」而禁播此片,菲律賓外交部長則要求剪掉「九段線」畫面,並呼籲罷看此片。

馬來西亞電影審查局(Film Censorship Board)上週表示,已經同意讓剪掉 「九段線」畫面的「壞壞萌雪怪」(Abominable)在大馬上映。

製片商環球國際影業(United International Pictures Universal)告訴路透社:「環球影視決定不應馬來西亞審查局要求做此審查性的刪減,因此無法在馬來西亞上映此片。」

馬來西亞電影審查局目前沒有回應。

此片原定在11月7日在馬來西亞戲院放映。

「壞壞萌雪怪」由美國夢工廠與中國東方夢工廠聯合製作,描述中國女孩發現雪怪住在自家屋頂的故事。(譯者:鄭詩韻/核稿:陳政一)1081020

影片來源:DreamWorksTV YouTube頻道
地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱