本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
MLB世界大賽
美國職棒大聯盟MLB世界大賽,華盛頓國民搶下第1、2、6戰勝利,休士頓太空人在第3戰到第5戰拿下3連勝。華盛頓國民10月31日以6比2擊敗太空人,靠著客場4戰全勝拿下隊史首座世界大賽冠軍。(右圖共同社提供、左圖取自twitter.com/astros)
MLB世界大賽

蘇鐸砲轟柯爾 國民MLB世界大賽首戰旗開得勝[影]

最新更新:2019/10/23 12:34
MLB世界大賽23日開打,華盛頓國民第4棒蘇鐸(打者)繳出4打數3安打表現,帶領國民終場以5比4擊敗太空人。(共同社提供)
MLB世界大賽23日開打,華盛頓國民第4棒蘇鐸(打者)繳出4打數3安打表現,帶領國民終場以5比4擊敗太空人。(共同社提供)

(中央社休士頓22日綜合外電報導)美國職棒大聯盟MLB世界大賽今天點燃戰火,華盛頓國民強打蘇鐸繳出4打數3安打,包含1發全壘打表現,帶領國民終場以5比4擊敗休士頓太空人,在7戰4勝制世界大賽搶下首勝。

前身是蒙特婁博覽會隊的國民隊,盼打破首都球隊95年未曾奪下大聯盟龍頭寶座的冠軍荒;連3季例行賽戰績達百勝的太空人則想要繼2017年之後再度封王,拿下3年內的第2座冠軍。

1局下太空人打線發動攻勢,開路先鋒斯普林格(George Springer)保送上壘,接著上場的阿圖維(Jose Altuve)敲安,太空人攻佔一二壘。

面對國民隊先發投手薛哲(Max Scherzer),太空人第5棒打者古瑞爾(Yuli Gurriel)把握壘上有人機會,掃出2分打點二壘安打,幫助球隊首局打完以2比0領先。

國民第7棒打者齊默曼(Ryan Zimmerman)2局上鎖定太空人先發強投柯爾(Gerrit Cole)一顆96英里速球,敲出陽春砲還以顏色,也為國民隊打破鴨蛋。

3局下,太空人第3棒打者布蘭特利(Michael Brantley)敲安,第5棒的古瑞爾擊出中間方向飛球,中外野手撲接失敗形成二壘安打,但薛哲穩住陣腳,三振太空人第6棒打者柯利亞(Carlos Correa),化解二三壘有人危機。

擔綱國民第4棒的蘇鐸(Juan Soto)4局上相中柯爾一顆96英里速球,轟出左中外野方向陽春砲,一棒扳平戰局,雙方戰成2比2平手。

影片來源:MLB YouTube頻道

5局上國民隊吹起反攻號角,日裔美籍捕手鈴木清獲得保送,再靠隊友推進站上三壘得分大門,第2棒打者伊頓(Adam Eaton)擊出安打,鈴木清跑回超前分。

第4棒打者蘇鐸揮出二壘安打送回壘上隊友,幫助國民以5比2拉開領先優勢。

太空人首棒打者斯普林格7局下面對國民牛棚投手芮尼(Tanner Rainey)扛出一發陽春砲,將比數追成3比5。

8局下,太空人積極搶攻緊咬國民,開路先鋒斯普林格掃出二壘安打,送回代打敲安的塔克(Kyle Tucker),將比數追成4比5。

落後1分的太空人未能把握9局下最後反攻機會,終場以4比5輸球。

影片來源:MLB YouTube頻道

國民先發投手薛哲主投5局被敲5安失2分,送出7次三振和3次保送,笑納勝投。太空人先發投手柯爾主投7局被敲8安,其中包含2發全壘打,失掉5分且全是自責分,送出6次三振和1次保送,苦吞首敗。

世界大賽第2戰將於台灣時間24日上午8時繼續於太空人主場舉行,國民預計派出史特拉斯堡(Stephen Strasburg)先發登板,太空人則由王牌投手魏蘭德(Justin Verlander)出馬應戰。(譯者:吳昇鴻/核稿:蔡佳敏)1081023

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱