本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

世衛聲明罕見稱台灣 指參與議題取決於會員國

最新更新:2020/03/30 09:00
世界衛生組織29日發表聲明,罕見使用「台灣」而非「中國台北」等貶抑性質的名號,聲明撇清世衛祕書處對於台灣參與WHO的責任。圖為世衛旗幟。(中央社檔案照片)
世界衛生組織29日發表聲明,罕見使用「台灣」而非「中國台北」等貶抑性質的名號,聲明撇清世衛祕書處對於台灣參與WHO的責任。圖為世衛旗幟。(中央社檔案照片)

(中央社記者唐佩君布魯塞爾29日專電)世界衛生組織(WHO)今天發表聲明,罕見使用「台灣」而非「中國台北」等貶抑性質的名號,聲明撇清世衛祕書處對於台灣參與WHO的責任,但提到台灣武漢肺炎感染率偏低,WHO在記取所有地區衛生當局學習到的經驗,包括台灣在內,以便在全球分享最佳做法。

WHO祕書長譚德塞的高級顧問艾沃德(Bruce Aylward)日前接受港媒訪問,當記者提到台灣時疑似遭到斷訊。世界衛生組織發言人賈撒列維克(Tarik Jasarevic)今天以電子郵件回覆中央社詢問關於艾沃德避談台灣新聞一事,回應文中分別使用「台灣」(Taiwan)及「台灣的」(Taiwanese)名稱。

艾沃德在接受香港媒體訪問時的立場,賈撒列維克並未評論,但表示前往中國考察的國際專家組負責人並未回答2019冠狀病毒疾病中有關「台灣」的(Taiwan's)問題,並解釋「台灣的」世衛成員資格問題取決於世衛會員國,而不是世衛組織工作人員。且世衛組織正與所有衛生部門密切合作,包括「台灣的」專家。

此外,今天WHO聲明中表示,目前「台灣的」感染率相對較低,WHO密切關注情勢發展,也向包括「台灣」在內的各地區衛生相關部門汲取經驗,並向全球分享最佳做法。

關於疫情,WHO秘書處按照既定程序與「台灣的」衛生專家和相關部門合作,促進快速有效的應對並確保訊息流通,並說「台灣的」國際衛生條例(IHR)聯絡點能獲取資訊,也可以訪問「事件資訊庫平台」(EIS)等。

WHO表示,「台灣的」流行病學培訓計畫屬於「全球流行病學與公共衛生防疫網」(TEPHINET)成員、另今年2月有2位「台灣的」公共衛生專家參加WHO為應對疫情舉行的全球研究與創新論壇,與包括「中國」在內的全球科學家一起對問題研究做出貢獻。

2005年WHO與中國秘密簽署備忘錄,從此嚴重損害台灣參與,台灣公衛專家要參加國際衛生活動,除了必須事先取得世衛同意,也被要求其所屬機構要有「中國台灣省」的稱呼。

今年世衛疫情報告中對台名稱更是一變再變,從「中國,台灣」(Taiwan, China)、台北直轄市(Taipei Municipality)、台北(Taipei)再至「台北及周圍地區」(Taipei and environs)。

WHO長年矮化台灣地位及名稱,今天這份改以稱呼「台灣」及「台灣的」大篇幅回應,似乎有轉向中性甚至正面的可能性,雖然近期國際出現明顯挺台聲浪,但在中國強勢打壓國際空間下,後續尚需觀察。

不過,即使WHO以「台灣」正面回應,但其內文仍屬片面資訊,強辯台灣並未被WHO排除在國際防疫體系之外。

實際上台灣因未能參與WHO及活動,不僅無法獲得即時及充分的全球防疫資訊,剝奪台灣2300萬民眾權益,更可能造成全球防疫缺口與公衛風險。

2017年WHO官員曾表表示,WHO沒有邀請台灣出席世界衛生大會(WHA),是因為台灣與中國之間並沒有「兩岸諒解」。

中國政府數度對外表示2009年以來,台灣連續8年以「中華台北」名義、觀察員身分參加WHA,是在兩岸均堅持體現「一個中國」原則的「九二共識」政治基礎上,透過兩岸協商做出的「特殊安排」。

此外,關於今年WHA是否會如期、延期還是改以線上等其他方式舉行,賈撒列維克回覆中央社表示此刻尚未做出決定,另未評論是否邀請台灣。(編輯:林憬屏)1090330

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族