本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台灣高中生母親節償願 印尼第二媽媽:妹妹我想妳

2020/5/10 18:03(5/10 20:49 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
印尼移工Dwi Setyowatiy大約2000年時在台灣當看護,與當時還是小朋友的台灣高中生許紫涵感情很深,許紫涵稱她是「第二個母親」,她還保留很多許紫涵小時候的照片,常常拿出來看。(Dwi Setyowatiy提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
印尼移工Dwi Setyowatiy大約2000年時在台灣當看護,與當時還是小朋友的台灣高中生許紫涵感情很深,許紫涵稱她是「第二個母親」,她還保留很多許紫涵小時候的照片,常常拿出來看。(Dwi Setyowatiy提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者石秀娟雅加達10日專電)台灣高中生許紫涵透過網路尋找15年前照顧她的印尼移工Duwi,兩人今天在視訊相認。Duwi告訴許紫涵,「妹妹,我想你」,讓她大哭;Duwi也拿出好多許紫涵小時候的照片,還說她現在「胖胖」。

住在中爪哇梭羅市(Solo)的Duwi今天接受中央社記者電話訪問時說:「很開心,我一直哭,我也很想她!」

台灣高中生許紫涵尋找小時候照顧她的印尼移工Dwi Setyowatiy。Dwi Setyowatiy的鄰居看到相關報導,輾轉聯絡到許紫涵,並提供這張照片,問許紫涵,「你是在找這位阿姨嗎?」這張照片讓許紫涵淚崩。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
台灣高中生許紫涵尋找小時候照顧她的印尼移工Dwi Setyowatiy。Dwi Setyowatiy的鄰居看到相關報導,輾轉聯絡到許紫涵,並提供這張照片,問許紫涵,「你是在找這位阿姨嗎?」這張照片讓許紫涵淚崩。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日

Duwi約2000年至2004年間在許紫涵家照顧奶奶,許紫涵唸幼稚園小班時,她因合約到期必須回印尼,在許紫涵4歲生日時送她泰迪熊玩偶當禮物,但離開時擔心許紫涵捨不得,沒有說再見。

許紫涵一直想找Duwi,謝謝她養育之恩。她4月在臉書發文,也以中文、印尼文並列的方式投書天下雜誌獨立評論,印尼新聞網站點滴網(Detik)及聲音報(Suara)也在9日刊出報導,有印尼讀者看到,輾轉聯絡上許紫涵,終於讓她找到Duwi。

今年高三的許紫涵告訴中央社,她今天早上在補習,下課看手機時,先接到聲音報記者的訊息,告訴她有認識Duwi的讀者在新聞報導留言。之後她又上課,「我憋到下課後,又收到一條用中文寫的訊息,說她是Duwi的鄰居,傳了兩張照片給我,問我是不是在找這位阿姨」,其中一張就是許紫涵舊家的照片。

許紫涵說:「看到那張照片,我就淚崩了。」她先在補習班一樓大廳大哭,稍微緩和情緒後「以最快的速度衝回家」。

她在路上就已經迫不及待用通訊軟體跟Duwi聯絡,用印尼文寫給Duwi一句Aku cinta kamu(我愛你),「一回到家我就立刻架好我要視訊的東西,然後把泰迪熊抱出來,跟Duwi通話」。

許紫涵說,提供Duwi聯絡方式的人也是看到聲音報報導,對方是台灣的新住民,曾在台灣做仲介,很理解她想找到Duwi的心情,而這位新住民的妹妹恰巧就是Duwi的鄰居,「一切都神奇到不行」!

許紫涵說,這位新住民看到聲音報的報導後,想辦法找到刊登她投書的源頭、聯絡天下雜誌獨立評論的總監廖雲章,廖雲章再聯絡她,也把她的資訊給這位新住民,兩人在今天聯絡上。

台灣高中生許紫涵透過網路尋找15年前照顧她的印尼移工Duwi,兩人今天在視訊相認。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
台灣高中生許紫涵透過網路尋找15年前照顧她的印尼移工Duwi,兩人今天在視訊相認。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日

Duwi的名字其實是Dwi,因為許紫涵家裡沒有保留當時的資料,尋人時只能先用音譯的方式拼出Duwi的名字。Duwi當時到許紫涵家當看護時約20歲,現在她已結婚,育有一名7歲的小孩。

Duwi仍會講中文,她告訴中央社記者,她的名字是Dwi Setyowati,離開許紫涵家後先回到印尼,後來到桃園的工廠當廠工,工作約6年時間,現在在梭羅市開雜貨店。

她在臉書看到相關貼文,看到自己的照片嚇一跳。Duwi得知許紫涵在找她後說:「我很開心、一直哭,我很想妹妹。」

Duwi說,她今天看到許紫涵時有認出來,「妹妹現在胖胖」,她也認出在許紫涵旁邊的許紫涵的大哥,「跟爸爸很像」。

Duwi保留很多許紫涵的照片,常拿出來看,這些照片許紫涵都沒有。Duwi說:「我等一下要照相傳給她!」

Duwi也很想再回到台灣,她說:「妹妹想要來我的家看看,真的很開心。」(編輯:周永捷)1090510

高三生許紫涵今年19歲,印尼移工Duwi在她4歲生日時送她的泰迪熊(左)已經陪伴她15年。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
高三生許紫涵今年19歲,印尼移工Duwi在她4歲生日時送她的泰迪熊(左)已經陪伴她15年。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
在台北就讀高三的許紫涵,近期發起尋人啟事,希望再見到帶她長大的印尼移工Duwi,向她說聲「我愛你」。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
在台北就讀高三的許紫涵,近期發起尋人啟事,希望再見到帶她長大的印尼移工Duwi,向她說聲「我愛你」。(許紫涵提供)中央社記者石秀娟雅加達傳真 109年5月10日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族