本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

東京證交所系統異常首度全天停盤 名古屋福岡札幌也停止交易

最新更新:2020/10/01 13:36
日本東京等4處證交所,1日因為系統異常全天停止所有股票交易,是1999年交易全面系統化以來首度發生。(共同社)
日本東京等4處證交所,1日因為系統異常全天停止所有股票交易,是1999年交易全面系統化以來首度發生。(共同社)

(中央社東京1日綜合外電報導)日本東京等4處證交所,今天因為系統異常全天停止所有股票交易。其中東京證交所從1999年5月將所有交易全面系統化以來,今天是首度發生全天停止交易的情況,原因暫時不明。

東京證券交易所今天宣布,由於系統異常,全天停止所有股票交易;使用同套系統的名古屋、福岡及札幌3處證交所,同樣全天停止交易,情況相當罕見。

日本放送協會(NHK)報導,日本內閣官房長官加藤勝信說,已知金融廳指示日本證交所集團及東京證交所,盡速查明原因並修復系統。

他說,作為市場重要基礎設施的交易所無法進行交易,對投資人來說是被限制交易機會,令人非常遺憾。

媒體詢問系統異常是否遭網路攻擊,加藤說,現階段並沒有遭網攻的明確情報。

東京證交所日本時間上午9時前先宣布系統異常,由於緊急搶修仍無法排除異常,所以在中午前宣布今天全天停止所有股票交易。

東證一部、二部及高成長新興股票市場(Mothers,market of the high-growth and emerging stocks),合計約3700間上市公司受影響。

東京證券交易所1日因發生技術問題導致所有交易暫停,東京街頭股價即時看板上已停止顯示各公司股價。(共同社)
東京證券交易所1日因發生技術問題導致所有交易暫停,東京街頭股價即時看板上已停止顯示各公司股價。(共同社)

東京證交所從1999年5月將所有股票交易全面系統化後,今天是首度發生所有股票全天停止交易的情況。因此,今天無法得知日經平均股價、東證股票指數等。東京證交所正緊急修復系統,但何時能修後完成仍無法預料。

而以期貨交易為主的大阪證交所,因為使用跟東京證交所不同的系統,交易不受影響。

看到東京證交所發生大規模系統異常,一名60多歲的東京男上班族說,實在太吃驚,感覺有點不太可能,系統無法修復對那些必須在今天進行交易的人所產生的損失,不知該如何處理。

東京證交所過去也曾發生過幾次系統異常,例如2005年11月由於股票交易系統異常無法下單,東京證交所全面停止交易時間長達3小時。

2006年1月日本活力門公司(livedoor Co.)醜聞造成交易量大增,由於造成系統處理能力接近臨界點,東京證交所當天下午全面中止交易。

最近一次的系統異常發生於2018年10月,4個接受證券公司下單的系統有1個發生問題,造成部分證券公司無法買賣股票等。(譯者:黃名璽/核稿:陳亦偉)1091001

日本東京、名古屋、福岡及札幌證交所1日因系統異常全面停止股票等交易。圖為福岡市一處股價看板上無法顯示公司股價資訊。(共同社)
日本東京、名古屋、福岡及札幌證交所1日因系統異常全面停止股票等交易。圖為福岡市一處股價看板上無法顯示公司股價資訊。(共同社)

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族