本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
新聞專題
疫情下的奧運
東京奧運已因COVID-19疫情影響延期一年,但東京的疫情仍然反覆,奧運賽期將在緊急事態下進行。沒有人山人海,也沒有加油助威,成了奧運賽事絕無僅有的獨特景象。
疫情下的奧運

疫情下的奧運/東京奧運內外兩個世界 病例驟升居民防疫卻鬆懈

2021/7/30 11:17(7/30 13:13 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
東京奧運選手村有8成以上運動員和教練接種疫苗,且大會嚴格限制移動,與場外逐漸鬆續防疫的民眾形成巨大對比。圖為27日晚間在東奧主場館國立競技場附近的人潮。(共同社)
東京奧運選手村有8成以上運動員和教練接種疫苗,且大會嚴格限制移動,與場外逐漸鬆續防疫的民眾形成巨大對比。圖為27日晚間在東奧主場館國立競技場附近的人潮。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京30日綜合外電報導)東京奧運選手村有8成以上運動員和教練接種疫苗,大會強制篩檢且嚴格限制移動;反觀東京民眾接種率僅約2成,且防疫意識逐漸鬆懈,媒體形容東奧會場內外猶如兩個世界。

路透社報導,東奧選手村和媒體中心形成嚴格管控COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情的巨大區域,容納5萬多名選手、教練、工作人員以及記者。與此同時,反觀圍牆外的主辦城市東京,儘管第4度實施緊急事態宣言措施,新增確診病例卻連日創新高,民眾似乎見怪不怪,照常生活。

參與東奧盛會的人士在搭機前、抵達時及入境後都要定時接受COVID-19檢測。主辦單位已累計做了近27萬5000次檢測,選手和記者在比賽前都要例行篩檢,且在媒體中心每4天篩檢一次。

日本29日通報新增24起與東奧相關的COVID-19病例。圖為無觀眾的武藏野之森綜合體育廣場,場次間定時消毒。(中央社檔案照片)
日本29日通報新增24起與東奧相關的COVID-19病例。圖為無觀眾的武藏野之森綜合體育廣場,場次間定時消毒。(中央社檔案照片)

國際奧林匹克委員會(IOC)發言人亞當斯(Mark Adams)昨天說,東奧相關人士是進行最多檢驗的群體,在選手村也被禁止外出,「我認為不是我們造成東京疫情擴大」。亞當斯表示,東奧相關人士確診率僅0.02%。

選手確診後會隔離,有些人因此無法參賽。曾2度奪得世界田徑錦標賽撐竿跳金牌的美國名將肯德里克斯(Sam Kendricks)和阿根廷撐竿跳選手基亞拉維利奧(German Chiaraviglio)昨天也因檢測陽性而退賽。

東京奧運暨帕運組織委員會發言人高谷正哲昨天表示,從外國赴日的東奧相關人士有89例確診,其中3例住院治療,1例已出院。他說,兩名住院者情況都不嚴重。

組委會昨天通報新增24起與東奧相關的COVID-19病例,包括3名運動員。自本月1日以來,與東奧相關病例累計來到193例。

2020東京奧運因COVID-19疫情影響延期一年舉辦,桌球賽事採無觀眾閉門進行。(中央社檔案照片)
2020東京奧運因COVID-19疫情影響延期一年舉辦,桌球賽事採無觀眾閉門進行。(中央社檔案照片)

荷蘭隊官員表示,須隔離的荷蘭選手被限制在「非常小」的地方,呼吸不到新鮮空氣,感到十分痛苦。

然而在場外,實施緊急事態宣言措施的東京一點也不像處於「防疫泡泡」,看不見英國倫敦、美國紐約和澳洲雪梨等城市封鎖時宛如鬼城的冷清,東京街頭仍湧現人潮。

東京昨天新增3865例再創單日新高,日本首相菅義偉說,他有種「急迫感」,並再度呼籲民眾待在家中看奧運轉播。

據報導,東京都人口約1400萬,民眾接種率僅21%,而病毒篩檢量已逐漸升至290萬次。

澀谷區一名19歲大學生告訴路透社,她盡可能避免外出,「但要上班或打工,就必須出門」。

她表示,由於當局多次宣布封鎖措施,每個人都開始疲乏,防疫意識慢慢鬆懈,「我認為大家開始不把緊急事態宣言當一回事,也因為如此,最近COVID-19病例變多了,所以我有點擔心」。(譯者:盧映孜/核稿:曾依璇)1100730

▼日本每天新增確診數(7天平均)

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀