本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

日本現任閣員、朝野大老多人選敗 反映世代交替聲浪

2021/11/1 09:46(11/1 12:46 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
日本10月31日舉行眾議院選舉,朝野政黨都有多名大老落選,包括自民黨幹事長甘利明、世博大臣若宮健嗣(右後1)等都在選區落敗。圖為若宮健嗣落敗後向支持者鞠躬。(共同社)
日本10月31日舉行眾議院選舉,朝野政黨都有多名大老落選,包括自民黨幹事長甘利明、世博大臣若宮健嗣(右後1)等都在選區落敗。圖為若宮健嗣落敗後向支持者鞠躬。(共同社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社東京1日綜合外電報導)日本第49屆眾議院大選落幕,執政黨自由民主黨雖單獨過半獲261席,但幹事長甘利明、世博大臣若宮健嗣等在選區落敗;在野的立憲民主黨副代表辻元清美、大老小澤一郎等也選輸。

日媒指出,這顯示出不論執政黨或在野黨,都面臨輿論要求「世代交替」的浪潮。

日本眾院大選昨天投開票,共同社、每日新聞報導,朝野政黨都有多名大老落選,包括現職黨內幹部與內閣成員。

現年72歲的自民黨幹事長(秘書長)甘利明選區是神奈川13區,結果輸給最大在野黨立憲民主黨44歲候選人太榮志。不過甘利明同時也登記比例代表議員,雖在選區落敗,但在比例代表的南關東區「復活」當選。

只是現任執政黨幹事長在選區敗選是政壇首見,被認為是一大恥辱。

日本放送協會(NHK)報導,甘利明已向自民黨總裁(黨主席)、日本首相岸田文雄請辭幹事長一職。

自民黨還有現任世博大臣若宮健嗣在選區東京5區輸掉選戰,不過也是藉由比例代表制復活當選。

前東京都知事石原慎太郎的長子、自民黨前幹事長石原伸晃在東京8區輸給立憲民主黨新人吉田晴美,且無法「復活」,確定落選。

還有前法務大臣金田勝年、前奧運大臣櫻田義孝、前文部科學大臣鹽谷立元、前數位大臣平井卓也、前自治大臣野田毅等人都落選。

另外,前國家公安委員長松本純原本是自民黨籍,他也是自民黨副總裁麻生太郎的側近,他過去因在疫情實施緊急事態宣言期間去銀座的俱樂部引起爭議而離黨,松本這次以無黨籍身分參選,最後落選。

在野黨方面,立憲民主黨的元老級人物、79歲的小澤一郎,以及72歲的前建設大臣中村喜四郎,都在選區輸給自民黨候選人;這兩人後來都在比例代表復活當選。

不過同樣在選區落敗的立民黨副代表辻元清美、選舉對策委員長平也博文則無法復活。(譯者:顧荃/核稿:劉文瑜)1101101

日本10月31日舉行眾議院大選,共有1051人角逐465個席次。(中央社製圖)
日本10月31日舉行眾議院大選,共有1051人角逐465個席次。(中央社製圖)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀