本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美聯準會宣布縮減購債 就業成長前不急於升息

2021/11/4 10:19(11/4 16:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
聯準會(Fed)3日宣布將開始縮減每月購買1200億美元國庫券、每月收購150億美元不動產抵押貸款證券(MBS)的規模,並計劃於明年中期完全終止這些購債計畫。(中央社)
聯準會(Fed)3日宣布將開始縮減每月購買1200億美元國庫券、每月收購150億美元不動產抵押貸款證券(MBS)的規模,並計劃於明年中期完全終止這些購債計畫。(中央社)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國聯準會今天表明將推動就業全面復甦,重申目前高通貨膨脹「預料為暫時性」現象,儘管這種觀點存在風險,聯準會仍認為物價壓力將緩解,為未來數月經濟和就業成長鋪路。

一如外界廣泛預期,聯準會(Fed)今天宣布將開始縮減「每月購買1200億美元國庫券及不動產抵押貸款證券(MBS)的規模,每月少買150億美元,並計劃於明年中期完全終止這些購債計畫。

路透社報導,聯準會雖宣布本月起縮減大規模購債計畫,等同收回對抗疫情效應的一項主要工具,但聯準會的最新政策聲明及主席鮑爾(Jerome Powell)在記者會上的言論,均示意聯準會將保持耐性,在升息前先等待就業出現更多成長。

聯準會最新政策聲明指出:「與疫情有關的供需失衡和經濟活動重啟,導致部分領域的物價高漲。」聲明還提到:「供應緊縮緩解,預料將支持經濟活動和就業持續增長,並降低通膨。」

鮑爾強調,聯準會打算以低利率帶動勞工市場成長,並在疫情擴散獲得控制之前,暫不針對創造就業的極限做出判斷。

過去5個月來,美國通膨率為聯準會設定目標2%的兩倍之多,若此趨勢延續下去,鮑爾說,一旦就業達成最大化,很可能達到聯準會的升息基準。

但他說,就目前而言,聯準會在決定何時調升目前接近於零的基準隔夜利率一事上,會很有「耐心」。

鮑爾表示:「我們認為現在還不是升息時機。要達到就業最大化,還有待努力。」他認為這項目標可能明年底才會達到。(譯者:徐睿承/核稿:曾依璇)1101104

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族
請繼續往下閱讀