本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

美駐中大使投書人民日報遭拒 微博刊全文又被刪

2020/9/11 18:19(9/11 18:45 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
中共黨媒人民日報日前拒絕刊登美國駐中國大使投書,美國駐中國大使館微博11日下午刊登了這篇專文的中文全文,但不久後又被刪除。(擷取自美國駐中國大使館官方微博)中央社 109年9月11日
中共黨媒人民日報日前拒絕刊登美國駐中國大使投書,美國駐中國大使館微博11日下午刊登了這篇專文的中文全文,但不久後又被刪除。(擷取自美國駐中國大使館官方微博)中央社 109年9月11日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社台北11日電)中共黨媒人民日報日前拒登美國駐中國大使投書,再度引發兩國外交論戰。美國駐中國大使館微博下午刊登了這篇專文的中文全文,並呼籲中共當局尊重西方外交官直接與中國人民對話的權利。

美國駐中國大使館同時也發文表示,人民日報對此事的回應,「再次暴露了中國共產黨對自由言論和認真嚴肅的思想辯論的恐懼,以及北京方面在抱怨其他國家缺乏公平對等待遇時的虛偽」。

這篇文章於下午4時30分發出,一度獲得逾2200個讚、1937次轉發,但無法查閱網友轉發時的評論,文章下方也顯示「此條禁止評論」。截至發稿,這篇微博已遭刪除。

美國駐中國大使布蘭斯塔德(Terry Branstad)在專文中表示,中國領導層多年以來呼籲雙方專注於合作領域,同時擱置分歧。這些年來,美國同意了這種處理方式,期望隨著時間的推移,也會著手解決美方關切的議題。

他表示,中國領導層常常堅持要求對分歧避而不談,以此作為接觸的前提。有時,中國領導層做出了承諾要著手解決美方的關切,但卻未能跟進行動。

布蘭斯塔德指出,這段關係變得越來越不平衡。例如,當美國新聞工作者在報導、甚至進入中國都面臨限制時,中國國家媒體工作人員長久以來卻可以在美國不受限地進行報導。

他又說,中國外交官可以不受限地進入美國社會,美國在中國的外交官卻需要應對一套國家批准系統,哪怕是和中國人民進行最基本的互動。

布蘭斯塔德強調,美中是兩個不同的國家,有著不同的歷史。美國繼續從自己的錯誤中吸取教訓,為創造更好的未來繼續前行。「希望中國也能如此」。

他並重申,美中需要建立相互理解和真正對等的基礎。「這必須從中國政府願意解決我們對兩國關係失衡的關切開始,並允許兩國人民通過不受限制的交往和未經審查刪除的討論來建立關係」。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

布蘭斯塔德在文末表示,只有到那時,「我才能享有與中國人民交往的自由,就像我們(美方)保證崔大使(中國駐美國大使崔天凱)在美國所做的那樣。也只有到那時,我們才能擁有真正對等和真正平衡的關係。」

對於人民日報拒絕刊登布蘭斯塔德的投書,美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)9日透過聲明批評中共虛偽、害怕人民思想自由。中國外交部發言人趙立堅與人民日報昨天則接連反擊蓬佩奧找碴,並指有權拒刊「抹黑」文章。(編輯:繆宗翰)1090911

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族