本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

挑戰舒適圈 人味小丑Mimofatguy前進法國外亞維儂【專訪】

2025/7/20 11:21(7/20 15:02 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
FOCASA馬戲團正代表台灣,於7月5日至26日在法國外亞維儂藝術節演出「愛情烏托邦」。由Mimofatguy(左)詮釋一位人性化的小丑,他擁有七情六慾,並能唱出真正的歌聲,期待將社會中的困頓與不公,化作擁抱,在觀眾的笑聲中創造和平。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
FOCASA馬戲團正代表台灣,於7月5日至26日在法國外亞維儂藝術節演出「愛情烏托邦」。由Mimofatguy(左)詮釋一位人性化的小丑,他擁有七情六慾,並能唱出真正的歌聲,期待將社會中的困頓與不公,化作擁抱,在觀眾的笑聲中創造和平。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者李若韻亞維儂20日專電)成為一個有名字、能發出自己聲音的小丑,是FOCASA馬戲團成員Mimofatguy的理想烏托邦。近期代表台灣、於法國外亞維儂藝術節演出「愛情烏托邦」的他,期待將社會中的困頓與不公,化為擁抱,在觀眾的笑聲中創造和平。

沒有色彩鮮豔的爆炸頭、沒有誇張的動作表情,Mimofatguy以沉穩、無侵略性的節奏,穿著西裝、禮帽,戴著紅鼻子,慢慢走進外亞維儂藝術節(Festival OFF Avignon),準備接招每一秒的即興。他像是一位來自亞洲的平凡男子,在7月5日至26日於「知更鳥劇院」(Rouge Gorge),與觀眾共同演出每一場都不同的老派愛情故事。

由FOCASA馬戲團製作的「愛情烏托邦」全長50分鐘,舞台場景懷舊,背景是二戰時期的電影配樂與紀錄片聲音,在小丑與觀眾的嬉鬧互動中,展開了愛情與人生。

「愛情烏托邦」正於法國外亞維儂藝術節中的知更鳥劇院演出。舞台場景懷舊,背景是二戰時期的電影配樂與紀錄片聲音,在小丑與觀眾的嬉鬧互動中,溫暖展開愛情與人生。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
「愛情烏托邦」正於法國外亞維儂藝術節中的知更鳥劇院演出。舞台場景懷舊,背景是二戰時期的電影配樂與紀錄片聲音,在小丑與觀眾的嬉鬧互動中,溫暖展開愛情與人生。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日

一位來自俄國、也是丑劇演員的觀眾,在無預警下被請上台成為女主角,與Mimofatguy共同演出相識相愛的一生。她向中央社記者說:「演出時我覺得很快樂,他是很好的演員。」

一對來自香港的姊弟與媽媽首次參加藝術節、也是第一次看小丑表演。被請上台的弟弟向中央社記者表達:「真好玩,我在後台等好久,這是我第一次這麼近距離看小丑表演。」

Mimofatguy所詮釋的小丑擁有七情六欲,甚至發出自己真正的聲音,在末段突然唱起歌,引起眾人驚呼。

Mimofatguy接受中央社專訪時表示,小丑表演通常是無聲的,或是不會發出自己真正的聲音,「我在表演中直接唱歌,就是在挑戰觀眾對小丑的想像,我期望我所詮釋的小丑是擁有人味的,有自己的名字,大家會記住他,而不只是一個小丑」。

Mimo在古希臘語的意思是「喜劇演員」。認為喜劇的內核是悲劇的Mimofatguy,曾經當了很久的魔術師,卻因太知道觀眾想要什麼而感到倦怠,為逃離舒適圈,他在10多年前走上街頭,設計出自己的小丑角色,開始直擊觀眾的每一個反應。

FOCASA作品「愛情烏托邦」,於7月5日至26日在法國外亞維儂藝術節中的知更鳥劇院連演3週。圖為FOCASA全體人員在劇院前合影。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
FOCASA作品「愛情烏托邦」,於7月5日至26日在法國外亞維儂藝術節中的知更鳥劇院連演3週。圖為FOCASA全體人員在劇院前合影。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日

Mimofatguy解釋,魔術師和小丑最大的差異在於「分享」。例如,魔術師需要花很大的力氣去隱藏一個了不起的手法,不僅要避免被觀眾發現,還要維持神秘感,這對他來說很痛苦。

他說:「相反的,當我在街頭做小丑表演時,我可以直接聽到笑聲,感受到能量。丟出去東西馬上就有回饋,這讓我樂此不疲。」

「愛情烏托邦」對Mimofatguy而言,實現了他理想的愛情模樣。他說:「烏托邦是很多人想去,卻不一定能到的地方。創作這個作品時正值疫情,世界上失去了很多人,讓我想到戰爭時刻,希望藉此讓觀眾更珍惜身邊的人,給彼此一個擁抱。」

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

在外亞維儂藝術節表演過後,Mimofatguy正籌備下一個作品,主題與「反戰」有關,像是「愛情烏托邦」的後傳,延續人味小丑的設計,詮釋極權社會下的小人物生活,期待透過作品表達和平,彼此和解與擁抱。

全球表演藝術盛事「法國外亞維儂藝術節」今年共有1347個國際團隊參與,包含來自台灣的翃舞製作、麥藍堤亞舞團、身體處方、FOCASA馬戲團、萍影舞集、黎明技術學院戲劇系等演出。(編輯:張芷瑄)1140720

表演者Mimofatguy在受訪時表示,他想當一個有名字的人味小丑,並分享從魔術師轉而當小丑的原因,在於想直接聽到觀眾的笑聲,拋接能量,讓他樂此不疲。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
表演者Mimofatguy在受訪時表示,他想當一個有名字的人味小丑,並分享從魔術師轉而當小丑的原因,在於想直接聽到觀眾的笑聲,拋接能量,讓他樂此不疲。中央社記者李若韻亞維儂攝 114年7月20日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

52