不再空談 ECB出招倒數計時

（中央社台北9日電）彭博報導，歐洲中央銀行（ECB）總裁德拉吉（Mario Draghi）給自己1個月時間，炮製歐洲央行通縮憂慮的新解藥。

德拉吉將貨幣刺激新措施目標鎖定在6月後，把歐元區基準利率降到歷史新低排在選項清單首位。其他可能的措施包含，向資金停泊在歐洲央行的銀行收費、提供銀行業更多低成本貸款，以及再次努力重振放款。

德拉吉昨天宣告，如有必要，官員「不介意」採取進一步行動。他對歐元走強愈來愈不耐煩，暗示他放棄經濟復甦將替他化解日本式通縮威脅的希望。這也使歐洲央行離量化寬鬆（QE）政策更加接近。歐洲央行雖然一向排斥QE，但若德拉吉的最糟設想情況實現，QE仍可能必須派上用場。

倫敦摩根士丹利（Morgan Stanley）首席歐洲經濟師巴契（Elga Bartsch）表示：「討論話題似乎是要採取什麼政策措施，而不是要不要採取措施。」

德拉吉對低通膨的不滿，促使摩根士丹利和荷蘭銀行（ABN Amro Bank NV）等機構的經濟師預測，決策官員6月5日集會並掌握新版幕僚經濟預測時，將把基準利率從0.25%調降至0.10%。

荷蘭銀行駐阿姆斯特丹總體研究負責人考尼斯（Nick Kounis）表示，歐洲央行「終於將從坐而言化為起而行」，「歐洲央行的觸發因素，似乎是歐元不斷走強結合通膨低於預期」。

歐元區通膨率不到歐洲央行略低於2%的目標一半，4月消費者物價年增0.7%。

使歐元區恐陷通縮疑慮加重的，是去年7月以來歐元兌美元已強升8.4%，對出口業施壓並抑制進口物價。德拉吉昨天在他至今最嚴厲的說辭中，把歐元走升形容成「嚴重關切」的緣由，這個警語把歐元匯率從昨天稍早幾乎突破的1.40美元關卡壓回。

歐洲央行管理委員會成員李甘南（Erkki Liikanen）今天說，德拉吉的發言反映決策官員的「普遍看法」。他在赫爾辛基表示：「我們將在6月決定。我不會談到細節，我們將如常做決定，我們將掌握預測，而我覺得德拉吉說得好：『我們不介意。』」（譯者：中央社尹俊傑）1030509

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。