認罪 法巴將付美近90億美元

（中央社台北1日電）彭博報導，法國巴黎銀行（BNP Paribas SA）對違反美國制裁措施案認罪，並且同意在此案中付出空前的89億7000萬美元。此案曾驚動美國和法國外交高層。

美國司法部昨天說，這家法國最大銀行承認，從2004年到2012年，處理過應被禁止的近90億美元涉及蘇丹、伊朗和古巴的交易。法巴也將被禁止從事石油和天然氣商品金融以美元清算的業務，時間為1年。

聲明說，在這項協議下，紐約最高銀行主管單位也要求法巴的13名主管離職。

這些主管包括共同營運長庫塞爾（Georges Chodron de Courcel）、法規主管賈寶（Vivien Levy-Garboua）、前企業投資銀行結構金融部門主管芮米（Dominique Vivien Levy-Remy）和北美地區道德及法規部主管史特羅姆貝藍（Stephen Strombelline）。

美國司法部長霍德（Eric Holder）說：「法巴長期精心策劃，刻意隱匿遭禁止的交易、掩飾交易痕跡和欺騙美國當局。如果制裁措施有強制實施的有效手段，這些違規必須受到懲罰。」

這項調查的效應，以及與美國聯邦和州檢方的和解談判，曾達到法國和美國政府的最高層。今年包括法國總統歐蘭德（Francois Hollande）在內的許多官員都提出建議，但卻無法說服美國官員對法巴手下留情。（譯者：中央社簡長盛）1030701

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。