本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

國際能源總署:油價反彈不會長久

2015/3/13 20:55
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎13日綜合外電報導)國際能源總署(IEA)警告,最近油價反彈是建立在脆弱的基礎上,因為極少跡象顯示,便宜的油價有助提振全球經濟。

油價自去年6月到今年1月重挫60%,但自此之後即脫離6年低點,略微趨穩。倫敦基準的布倫特原油在每桶60美元左右,美國西德州中級原油(WTI)期貨則在每桶50美元上下波動。

總部設在巴黎的IEA說:「在穩定的表像下,油價崩盤所引發的重新平衡尚未完成,如果預期油價將會順利翻轉可能過於樂觀。」

它說,油價復甦的主要推力一直是美國頁岩油的鑽探數字下滑。布倫特原油從1月的低點上揚30%。

但IEA在其每月發布的「石油市場報告」中說:「美國供給量迄今並未顯示成長減緩的跡象,相反的,它繼續與預期相反。」IEA大幅上修去年底產量估計和今年初預測。

所以IEA認為,油價穩定可能只是暫時,因為全球石油供過於求的現象正在惡化。

它說,美國不久可能没有多餘的容量可以儲存原油,這將對油價形成額外的下滑壓力。

這種情況至少將持續到今年下半年,預期屆時美國石油產量才會開始減少。(譯者:中央社簡長盛)1040313

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.86