美股收紅 主要指數再創新高

（中央社紐約29日綜合外電報導）儘管蘋果（Apple）和亞馬遜（Amazon）財報表現令人失望，但買盤持續湧入，推升美股今天收紅，主要指數再創新高。

道瓊工業指數終場上漲89.08點，或0.25%，收在35819.56點。標準普爾500指數上漲8.96點，或0.19%，收在4605.38點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲50.27點，或0.33%，收在15498.39點。費城半導體指數上漲12.442點，或0.36%，收在3451.267點。（譯者：徐睿承）1101030