本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

台師大校歌唱「重歸祖國」惹議 新版修改保留原曲

2021/11/24 13:00(11/24 13:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
台師大24日舉行校務會議,通過「木鐸版」校歌新版歌詞,原先被指不合時宜的「重歸祖國」歌詞已修訂。(中央社檔案照片)
台師大24日舉行校務會議,通過「木鐸版」校歌新版歌詞,原先被指不合時宜的「重歸祖國」歌詞已修訂。(中央社檔案照片)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者許秩維台北24日電)台師大今天舉行校務會議,通過「木鐸版」校歌新版歌詞,原先被指不合時宜的「重歸祖國」歌詞已修訂,新版歌詞著重傳承校訓精神和未來發展的輝煌願景。

台灣師範大學今天發布新聞稿指出,校歌誕生於民國37年省立台灣師範學院期間,當時以培育師資為重責大任,但現已轉型為綜合大學,發展格局已超越校歌所描繪,考量各年代校友對校歌的情感,因此啟動校歌歌詞修訂。

台師大校歌歌詞中有一句「重歸祖國樂融融」,曾被學生認為不合時宜,並要求修改。

校歌專案小組主席、台師大圖書館館長柯皓仁表示,108年5月成立「校歌專案小組」,歷經3次會議後決議,建議校歌朝曲調保留、重新賦詞方向修訂,並委請文學院、音樂學院組成「校歌新版歌詞專家學者會議」,進行專業創作及修訂。

原歌詞:
教育國之本,師範尤尊崇,勤吾學,進吾德,健吾躬。
系分科別,途轍雖異匯一宗。學成期大用,師資責任重。
吾儕相親相勉,終不負初衷。台灣山川氣象雄,重歸祖國樂融融。
教育會其通,世界進大同。教育會其通,世界進大同。

修改後歌詞:
木鐸鐘聲響,英才為國用,起紅樓,立典範,沐春風。
誠正勤樸,敬業樂群在心中,風華四季誦,樹人百年功。
青春器宇軒昂,展大度雍容;迎向國際創新局,深耕吾土致大公。
教育會其通,世界進大同;教育會其通,世界進大同。

今年台師大舉行5次「校歌新版歌詞專家學者會議」,本著「校歌新版歌詞需有高度,融入教育寓意,例如對師大願景的想像,且雅俗共賞、傳唱度高、好記能通」等創作原則,經討論篩選後提交4個版本給「校歌專案小組」。

台師大校歌專案小組最後挑出2個候選版本,由圖書館製作校歌新版歌詞創作說明,學生會也透過線上問卷蒐集意見,有效樣本數383份,學生對2版本支持度都接近4成。

訂閱《早安世界》電子報 每天3分鐘掌握10件天下事
請輸入正確的電子信箱格式
訂閱
感謝您的訂閱!

台師大校方提到,參考專家建議和學生會回饋意見,校歌專案小組修改後提出2版本歌詞,並提校務會議投票,最後定案歌詞為「木鐸版」,從人本精神出發,結合師大百年歷史、建築特色、教學傳統、時空轉換,寫出青年和學校發展的共同願景。

根據台師大新版校歌歌詞,第1段以「木鐸」開頭,意象來自於校徽,第2段則傳承校訓「誠正勤樸」的精神,第3段敘述師大青年士氣昂揚、敦品勵學的表現,第4段展現師大永續發展,努力前行的意志和輝煌願景。(編輯:張芷瑄)1101124

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族