本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

AIT線上慶祝美國國慶 酈英傑感性道別

2021/7/13 17:29(7/13 17:51 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者鍾佑貞台北13日電)美國在台協會(AIT)今天透過臉書直播美國國慶慶祝活動。即將離任的AIT台北辦事處長酈英傑表示,這是一個洋溢愛國熱情的節日,「但我們並不是透過展示坦克、軍機和部隊的盛大閱兵來慶祝。」

酈英傑說,他3年任期馬上就要劃下句點,這是他最後一次在台灣慶祝美國國慶。能夠擔任AIT處長是畢生榮幸,「我持續收到許多朋友傳達的感謝與友誼,這真的讓我深深感動。我想告訴大家,我會把台灣的一切牢牢記在心裡,永遠珍惜。」

AIT下午線上慶祝美國國慶,副總統賴清德預錄影片祝賀,並感謝美國在台灣面臨危險時,為台灣挺身而出,以及酈英傑對台灣的卓越貢獻。慶祝活動中,AIT高雄分處吉祥物「阿米牛」入鏡同歡,現場也有歌手唱美國國歌。

酈英傑(Brent Christensen)說,7月4日是美國獨立紀念日,美國日前慶祝了這個重要的日子。今天,AIT也要在台灣祝賀美國生日快樂,並且慶祝美國這個有著「民有、民治、民享」政府的國家,在245年前誕生。

酈英傑表示,雖然這是一個洋溢愛國熱情的節日,「但我們並不是透過展示坦克、軍機和部隊的盛大閱兵來慶祝」。相反的,美國慶祝的方式是和家人朋友一起野餐、烤肉、看煙火,觀賞高中的樂隊和花車遊行。

他說,美國前總統杜魯門在西元1947年說,美國不是建立在恐懼之上,而是建立在勇氣、想像力,和百折不撓、堅持做好眼前工作的決心之上。這段期間,「我們經歷了疫情帶來的恐懼、政治上的不安、社會的動盪;尤其有太多時候我們得用前所未見這幾個字,來形容這段辛苦的日子。」

酈英傑表示,當今天再回想杜魯門說過的這段話,仍然相信是對的;杜魯門所說的百折不撓的決心,「其實也是我們在台灣身上看到的特質」。

酈英傑即將離台,AIT華盛頓總部日前宣布,主管紐澳與太平洋島國事務的國務院亞太副助卿孫曉雅(Sandra Oudkirk)將接任推進美台關係。昨天戴著有「HELLO TAIWAN」字樣口罩抵台的孫曉雅,將是AIT西元1979年成立以來首位女性處長。(編輯:謝佳珍)1100713

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.58