本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

東引舊魚露工廠變身社區客廳 獲日本設計獎肯定

2025/10/15 20:03(10/15 20:31 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
連江縣東引鄉社區空間「鹹味島合作社」自民國108年起將島上舊魚露工廠,活化成可日常使用且持續運作的「鹹味島社區客廳」,榮獲2025年度日本「優良設計獎」(GOOD DESIGN AWARD)肯定。圖為團隊成員在鹹味島社區客廳前合影。(鹹味島合作社提供)中央社記者潘欣彤傳真 114年10月15日
連江縣東引鄉社區空間「鹹味島合作社」自民國108年起將島上舊魚露工廠,活化成可日常使用且持續運作的「鹹味島社區客廳」,榮獲2025年度日本「優良設計獎」(GOOD DESIGN AWARD)肯定。圖為團隊成員在鹹味島社區客廳前合影。(鹹味島合作社提供)中央社記者潘欣彤傳真 114年10月15日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者潘欣彤連江縣15日電)東引鄉社區空間「鹹味島合作社」108年起將島上的舊魚露工廠,活化成可日常使用且持續運作的「鹹味島社區客廳」,獲得今天公布的2025年日本優良設計獎肯定。

鹹味島合作社今天發布新聞稿指出,東引鄉中路老街舊魚露工廠,經過團隊修復與策劃後,轉化成可被日常使用,可被公共參與,且能持續運作的社區客廳。這項以設計作為社會基礎建設的實踐行動,獲得2025年度日本「優良設計獎」(GOOD DESIGN AWARD)肯定。

鹹味島合作社指出,「鹹味島社區客廳」開始於108年連江縣政府產業發展處的「社區規劃師」計畫,團隊以「共同設計」與「就地再生」為核心,建立結合場域、活動與制度的再造與營運模型。

鹹味島合作社說明,「鹹味島社區客廳」為向公眾免費開放的空間,並由在地居民投入策劃與管理,使空間能隨需求持續演化,目前已辦理多次市集、展覽、工作坊等活動。在改造建築時,保留馬祖傳統石頭建築肌理,並引入可移動的模組家具與彈性照明,以適應不同的使用情境。

「鹹味島社區客廳」老屋活化,周邊街區整理有了初步成果後,鹹味島合作社發現,越來越多青年返鄉參與,在地的品牌也開始發展成長,活動越來越多元,像是駐村換宿、傳統技藝教育等,讓此處逐漸成為民眾理解東引文化的第1站,也是在地居民在自家以外的第2客廳。

優良設計獎評審團隊評語指出,東引面對人口減少、高齡化,記憶斷裂等問題,「鹹味島社區客廳」不僅活化石頭屋,更活化了一群人的認同。由再造閒置建築的簡單行動,擴大為文化繼承、具永續可能性,並成為在地團隊推動島嶼活化的動力,東引不只是到訪,而是有了駐足停留的價值。

鹹味島合作社強調,獲得日本優良設計獎肯定,讓東引有機會以「社會設計的島嶼典範」姿態進入國際視野,未來將以相同模式,持續與馬祖各島,以及國內外島嶼展開更多合作,推進青年返鄉、藝術駐村與社區共治機制,讓離島的日常在世界地圖上被看見。(編輯:李亨山)1141015

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

104