本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

馬祖語國家語言生活節 讓民眾在生活中說馬祖語

2025/11/8 17:54(11/8 18:26 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
2025馬祖語國家語言生活節8日在連江縣南竿鄉馬祖村登場,8日舞台區壓軸由在馬祖擁有高知名度的王建華(左)、李翠雲(右)夫妻檔合體獻唱,以家鄉話「閩東語」高歌多曲。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
2025馬祖語國家語言生活節8日在連江縣南竿鄉馬祖村登場,8日舞台區壓軸由在馬祖擁有高知名度的王建華(左)、李翠雲(右)夫妻檔合體獻唱,以家鄉話「閩東語」高歌多曲。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者潘欣彤連江縣8日電)第2屆馬祖語國家語言生活節,今明2天於南竿鄉舉辦,主辦單位表示,今年概念為「國家語言大繞境」,除讓不同語言有交流機會,更盼讓民眾在生活中自然開口說馬祖語。

由文化部補助,馬祖青年發展協會舉辦的「2025馬祖語國家語言生活節」,8至9日於南竿鄉馬祖村舉辦。協會理事長黃開洋對中央社記者說,活動今年為第2屆,包括馬祖語繪本等講座、馬祖語問答闖關與傳統美食市集,以及原創馬祖語歌曲演唱等,希望能讓參加者都在生活中說出馬祖語。

黃開洋指出,今年活動主題以馬祖傳統民俗活動「繞境」為靈感,打出「國家語言大繞境」口號,並邀請致力於發揚台語、客語,以及原住民語的表演團體,如春麵樂隊、宋楚琳等,與在地民眾交流。

8日舞台區壓軸表演,以優美歌喉聞名馬祖的王建華、李翠雲夫妻,以「一夜限定」的特別組合,演唱「厝裡的酒」、「生紅過夏」等一系列創作馬祖歌曲,吸引許多在地民眾駐足與掌聲。

工作人員王小姐和劉小姐表示,平常長輩講的馬祖語都聽得懂,一旦自己開口,才驚覺語彙量不足,詞不達意。觀光客黃先生則說,從來不知道有馬祖語,還以為只是發音不太一樣的台語,但光聽工作人員講,完全不知道在說什麼,如何發音,覺得很衝擊。

多位馬祖村長者向中央社記者說,很久沒看到街道充滿活力,年輕人願意開口講馬祖語,覺得「野好」(馬祖語,指很好),希望大家不要忘記自己的語言。(編輯:張銘坤)1141108

2025馬祖語國家語言生活節8日至9日在連江縣南竿鄉馬祖村舉行,當地村民也擺攤賣傳統美食共襄盛舉。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
2025馬祖語國家語言生活節8日至9日在連江縣南竿鄉馬祖村舉行,當地村民也擺攤賣傳統美食共襄盛舉。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
2025馬祖語國家語言生活節8日起連續2天在連江縣南竿鄉馬祖村舉行,在馬港街上並有市集展演,吸引民眾前往走訪。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
2025馬祖語國家語言生活節8日起連續2天在連江縣南竿鄉馬祖村舉行,在馬港街上並有市集展演,吸引民眾前往走訪。中央社記者潘欣彤攝 114年11月8日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

19