本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

新北市與日簽防災合作及教育交流協定

2016/10/13 21:47
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者楊明珠東京13日專電)為促進防災及教育領域交流,新北市與日本神奈川縣今天上午在神奈川縣廳(縣府)簽署局長級防災合作及教育交流協定。新北市副市長侯友宜在場觀禮見證。

在新北市政府、新北市議會、日本神奈川縣廳(縣府)及縣議會日華議員聯盟的積極推動、駐日代表處橫濱辦事處的居間協調下,新北市與神奈川縣今天上午在神奈川縣廳簽署局長級防災合作及教育交流協定。

雙方分別由新北市政府消防局長黃德清與神奈川縣安全防災局長和田久;新北市政府教育局長龔雅雯與神奈川縣教育長桐谷次郎代表簽署。

防災合作協定內容為平時及災害發生時的互相支援及交流;教育交流協定內容則以高中生交流為主。今天的儀式簡單隆重,歷時約30分鐘。

新北市副市長侯友宜、神奈川縣知事黑岩祐治、議連會長松田良昭、前議長土井隆典及駐日代表處橫濱辦事處處長粘信士均在場觀禮見證。

黑岩在致歡迎詞時表示,自己出身神戶市,曾目睹故鄉遭到阪神大震災慘狀,且在出任知事之前,擔任過電視台記者,1999年台灣發生921大地震後曾赴921災區現場採訪,對於台灣人民在災後仍能熱心接待外國記者,印象深刻。

黑岩表示,兩地方自治體得以洽簽防災及教育交流協定,今後可在合作機制下密切交流,對此甚感欣慰。

侯友宜在致謝詞時表示,台日同為地震、天災頻仍的鄰國,雙方人員來往也十分密切,盼透過今天洽簽協定,更加深化台日兩地方自治體的互動及交流。

儀式前,侯友宜一行特別拜會黑岩知事,雙方略就加強兩縣市往來交換意見。

儀式後,黑岩及侯友宜接受媒體採訪,都強調今天洽簽兩交流協定的意義及重要性。下午,神奈川縣廳特別安排侯友宜一行前往箱根,參訪神奈川縣代表性的防災設施。

新北市議會與神奈川縣議會2008年締結為友好議會。新北市政府曾於2009年及2014年與日本靜岡縣簽署青少年交流及防災合作協定,隨後雙方往來頻繁,積極推動體育或機器人工業等領域的交流,成果豐碩。1051013

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

55