本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

助終結北愛衝突 新芬黨領袖66歲辭世

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦21日綜合外電報導)英國天空新聞網(Sky News)報導,北愛爾蘭前副首席部長麥金尼斯(Martin McGuinness)與世長辭,享壽66歲。

根據路透社和美聯社,麥金尼斯曾是愛爾蘭共和軍(IRA)指揮官和新芬黨(Sinn Fein)領導人,他放下武器,轉而調解談和,協助終結北愛爾蘭長達30年的衝突。

英國廣播公司(BBC)報導,成為促和談判代表的麥金尼斯,最後與英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)握手,為衝突畫下句點。

根據報導,1月告別政治生涯的麥金尼斯死於罕見的心臟疾病。

麥金尼斯說,他的病情和1月稍早宣布辭去副首席部長一職所引發的政治危機,導致他提早幾個月退休。

麥金尼斯1950年5月23日出生於倫敦德利(Londonderry)貧困的包格塞德地區(Bogside)1個大家庭。

年紀輕輕便離開學校的他在屠戶當學徒時,北愛爾蘭紛擾於1960年代晚期爆發。麥金尼斯對當局處理天主教徒發起民權運動的粗暴感到不滿,很快加入北愛軍事獨立組織愛爾蘭共和軍。

到了1972年1月,21歲的他就成為該組織第2號人物。

成為愛爾蘭共和軍高階指揮官的麥金尼斯,轉而致力斡旋對話會談,最終於1990年代促成和平談判。(譯者:中央社劉文瑜)1060321

支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

20