本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

老布希移靈國會山莊 停放圓形大廳供瞻仰

2018/12/4 08:55(12/4 09:30 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓3日綜合外電報導)美國已故總統老布希(George H.W. Bush)今天移靈華府的國會山莊,停靈於圓形大廳內,現場大批民眾排隊等候對這位帶領美國走出冷戰的前總統致敬。

扶靈軍官從靈車上緩緩抬下靈柩,護送著覆蓋著國旗的靈柩進入國會山莊內的圓形大廳,老布希政府時期的內閣成員、國會議員,以及最高法院法官手放胸前,向這位美國第41位總統致敬。

由老布希長子、前總統小布希(George W. Bush)帶領的家屬,伴隨著靈柩,搭乘空軍一號專機,從德州飛往華府郊外的安德魯聯合基地(Joint Base Andrews),接下來沿著賓夕法尼亞大道(Pennsylvania Avenue )送老布希總統最後一程,最後停靈於國會山莊的圓形大廳。

首位致悼詞的是聯邦參議院多數黨領袖麥康奈(Mitch McConnell),他讚揚老布希總統是「謙虛的公僕」和「有原則的領袖」。

老布希總統的國葬儀式訂於5日在華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral)舉行。

圓形大廳內排滿長長隊伍的民眾,等候向這位共和黨籍前總統致敬。不少人提及老布希總統在過去美國政壇兩黨以禮相待時代所扮演的角色,和今日同為共和黨籍總統川普主政下的嚴重分裂,呈現強烈的反差。

來自馬里蘭州、58歲的莫瑞(Sheila Murray)說:「這真的和性格有關,以及他們(老布希和他的內閣)如何治理我們的政府。那正是我來這裡(悼念)的原因。」她帶著14歲的兒子湯瑪斯(Thomas)同行。

華府5日舉行老布希總統的國葬儀式後,隔天將在德州大學站(College Station)的老布希總統圖書館舉行下葬儀式。(譯者:劉淑琴/核稿:盧映孜)1071204

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
老布希辭世 AIT美國中心4日起設弔唁冊
172.30.142.82