老布希移靈國會山莊 川普敬禮致意後低調離去

（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國已故總統老布希（George H.W. Bush）今天移靈華府國會山莊後，總統川普偕第一夫人梅蘭妮亞（Melania Trump）前來敬禮致意，兩人停留約一分鐘後低調離去。

美國第41位總統老布希蓋著國旗的靈柩，今天停靈於國會山莊圓形大廳內供外界追悼。老布希的親屬及貴賓稍晚離開圓形大廳後，川普才驅車自白宮前往國會山莊。

川普先向老布希的靈柩敬禮致意，第一夫人則在他的身側，兩人接著在靈柩前停留約一分鐘後低調離去。

老布希對川普並無好感，也不吝讓外界知道2016年總統大選時，他並未投票支持這位地產大亨。川普也曾在打選戰時抨擊布希家族。

但川普今天致函國會議員，信中讚譽老布希「一生體現美國真正偉大之處」。

他寫道：「布希總統在他漫長的一生中無私奉獻，以實現一個正義及長治久安的世界。」

老布希11月30日在德州休士頓的家中安詳辭世，享壽94歲。這位不凡領袖的逝去，讓美國人反思老布希身為「最偉大世代」（The Greatest Generation）的領導人，一生為國服務奉獻的精神。

繼2006年過世的前總統福特（Gerald Ford）後，老布希的國葬儀式也將於5日在華盛頓國家大教堂（Washington National Cathedral）舉行，川普也擬出席。

在國葬儀式結束後，老布希的遺體將在6日送回德州大學站（College Station）下葬。

入主白宮前，布希是曾於第二次世界大戰獲頒勳章的海軍飛行員，他也曾任駐中國大使、中央情報局（CIA）局長，及在雷根（Ronald Reagan）政府擔任副總統。

透過 Google News追蹤中央社

老布希的靈柩今天在長子、前總統小布希（George W. Bush）及家屬、貴賓、參眾兩院共100多名議員的陪伴下，由扶靈軍官從靈車上緩緩抬下。

扶靈軍官接著在金色光輝撒落的夕陽下，護送靈柩進入國會山莊內的圓形大廳。（譯者：鍾佑貞/核稿：鄭詩韻）1071204