本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

梅根馬克爾父親央求女王說項 化解與女兒不和

2018/12/17 18:10(12/17 18:32 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦17日綜合外電報導)英國哈利王子愛妻梅根馬克爾(Meghan Markle)的父親今天表示,他希望英國女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II)能夠說情,以化解他與女兒之間的隔閡。

梅根馬克爾的父親湯瑪斯馬克爾(Thomas Markle)接受英國獨立電視台(ITV)「早安英國」(Good Morning Britain)節目訪問時,向女兒進行親情喊話,請求女兒和他保持聯繫。他說,女兒嫁給哈利王子造成的嫌隙,「不能無止境持續下去」。

湯瑪斯馬克爾表示,他「希望一些事可以獲得解決」。他強調:「這不能無止境持續下去。」

他說:「我不打算餘生都保持沉默…如果她打電話給我,我會很感謝。」

他坦承,女兒今年5月結婚,他和女兒在婚禮前鬧翻,迄今未再和女兒交談過。

湯瑪斯馬克爾希望英國女王伊麗莎白二世能夠幫忙說情,他說:「如果女王陛下能夠幫忙,我會很感激。我想,她會想要幫忙解決我們的家庭問題。」(譯者:嚴思祺/核稿:林治平)1071217

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.68