前日產董座涉違特別背信 日檢追加起訴

（中央社東京11日綜合外電報導）前日產汽車公司（Nissan Motor Co.）董事長戈恩（Carlos Ghosn）羈押期屆滿，由於戈恩日前已因涉低報5年薪酬被起訴，日本檢方今天以涉違公司法的特別背信罪等追加起訴。

日本放送協會（NHK）報導，現年64歲的戈恩今天被東京地方檢察廳特別搜查部（東京地檢特搜部），以涉嫌違反特別背信罪追加起訴；戈恩還涉嫌在最近3年低報薪酬，違反金融商品交易法的不實登載有價證券報告書，檢方一併追加起訴。

戈恩矢口否認上述2項罪嫌，他的律師今天向東京地方法院聲請保釋。

另外，前日產汽車代表董事凱利（Greg Kelly）日前與戈恩同因涉低報5年薪酬被東京地檢特搜部逮捕，檢方去年底已起訴戈恩、凱利與日產汽車；但凱利去年12月先獲交保。

「讀賣新聞」報導，檢方今天也以涉嫌在過去3年低報薪酬，違反金融商品交易法規定，追加起訴凱利。

「朝日新聞」報導，基於金融商品交易法規定，允許處罰行為人及法人，所以檢方同樣追加起訴日產汽車。（譯者：黃名璽/編輯：羅苑韶）1080111