日產前董事長戈恩 不滿法院拒絕保釋

（中央社東京31日綜合外電報導）日產汽車前董事長戈恩今天批評他至今仍遭羈押的情況，他告訴法新社和法國「迴聲報」，日本法院拒絕讓他交保「在任何民主國家都不正常」。

這是戈恩（Carlos Ghosn）自11月19日被捕後，首次接受外國媒體採訪，他對法新社和「迴聲報」（Les Echos）質疑說：「為何我在被證明有罪前要受處罰？」

戈恩因3項金融不當行為被羈押在東京看守所，他說，他被捕是遭到「背叛」的結果。

戈恩身穿黑色運動服和塑膠拖鞋，他堅定且清晰地以英語說：「毫無疑問，我面對的是一支日產大軍，數百人投入本案，檢方辦公室有70人，而我在監獄已待了超過70天。沒電話，沒電腦...我如何替自己辯護？」

現年64歲的戈恩說，因有人反對他打算全面整合日產、三菱和法國雷諾車廠聯盟計畫，進行策劃，使他成了「陰謀」受害者。

他說，日產正試圖「摧毀我的聲譽」。

「現在不只檢方指控，日產也指控我，他們斷章取義，扭曲事實，破壞我的聲譽。」

他說話不帶感情，但他說，無法打電話給家人「十分難熬」。他說：「自11月19日以來，我甚至無法打電話給我的太太卡洛（Carole）和孩子們。」

他說，看守所夜晚不熄燈，沒手錶、沒時鐘，他「已無時間概念」。「我只有30分鐘可以到屋頂放風，我亟需新鮮空氣。是的，我人很壯，但我真的累了。」

戈恩受訪時隔著窗子說話，身旁有兩名警衛，他面容並未特別憔悴，走進房間時步伐堅定。日本當局不允許訪問過程使用相機或錄音裝置。（譯者：羅苑韶/核稿：劉學源）1080131

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。