本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

川普前競選總幹事恐面臨24年刑期 律師請求減刑

2019/3/2 11:01
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓1日綜合外電報導)美國總統川普前競選總幹事曼納福特(Paul Manafort)面臨逃稅和銀行詐欺等罪名,他的律師團今天要求法官減輕刑度,判處「顯著低於」19到24年的徒刑。

69歲的曼納福特依5項所得稅申報不實、2項銀行詐欺和1項隱匿海外銀行帳戶罪名遭到定罪,7日將在維吉尼亞州東區聯邦地方法院接受法官艾里斯(T.S. Ellis)的判刑。

依據量刑準則,曼納福特應被處以235到293個月徒刑,但曼納福特的律師團在法律文件中向法官表示,曼納福特被定罪的罪行顯然不適用量刑準則。

律師團說:「曼納福特承認他在法院受到公平審判,他接受陪審團的判決,且對他的行為相當懊悔。」

律師團建議判處「顯著低於這個範圍的刑期」,主張曼納福特是初犯,且過去9個月在獄中健康不佳。

曼納福特是特別檢察官穆勒(Robert Mueller)團隊起訴7名川普陣營人員的其中一人,據信穆勒針對俄羅斯干預2016年總統大選及可能與川普競選陣營勾結的調查接近尾聲。

穆勒辦公室在他們自己的量刑備忘錄中表示,曼納福特是「大膽」的罪犯,「一再明目張膽地」違法,但沒有建議具體的刑期。

穆勒辦公室表示,曼納福特已違法多年,「必須將行為嚴重性考慮在內」來處以刑罰,以嚇阻曼納福特及其他人犯下類似罪行。(譯者:陳昱婷/核稿:張曉雯)1080302

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.80