本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

無人機空襲釀死傷無須再報告 川普新政惹議

2019/3/7 10:36
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓6日綜合外電報導)美國總統川普今天撤消前任總統歐巴馬的命令,情報單位不必再每年報告無人機攻擊行動的平民傷亡數字。此舉引發人權團體批評,這是對攻擊行動透明化與責任化反其道而行。

法新社報導,兩年前由於美軍與反恐行動使用無人機攻擊次數急劇增加,面對外界要求透明化的聲浪壓力,2016年7月1日時任總統的歐巴馬下令,要求國家情報總監(Director of National Intelligence)每年報告,美國在戰區內外對抗恐怖分子目標所作攻擊行動的次數,並且評估戰鬥人員與平民傷亡結果。

美國政治新聞機構Politico1報導,每年的例行報告不僅包括軍方發動的攻擊,也包括其他政府部門執行的行動,而唯一已知在執行空襲的非軍事機構只有中央情報局(CIA)。

在川普對中情局的倚賴漸深甚於軍方之際,取消了這項通報政策,無異賦予中情局更大權限使用致命的無人機攻擊。

人權團體立即抨擊說,各界長期努力要讓無人機攻擊行動透明化與責任化,川普這項舉動是反其道而行。

自2001年9月11日蓋達組織對美發動恐攻後,無人機攻擊成為美國核心戰略。

美國人權組織「人權至上」(Human Rights First)西米昂(Rita Siemion)表示,對於透明與負責任地使用致命武力,以及它們所導致的平民死亡而言,川普政府這項舉動完全沒有必要,而且是倒退走。

人權人士表示,川普的廢除舉動,讓中情局所負責任甚至比過去更少了。

911事件後,由中情局主導各項反恐行動,鎖定蓋達和阿富汗、巴基斯坦、葉門其他激進分子。報告中常出現這類空襲造成相當程度的平民遭波及而喪生。(譯者:紀錦玲/核稿:蔡佳敏)1080307

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.72