本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”
新聞專題
斯里蘭卡連環爆
斯里蘭卡各地21日發生連環爆炸案,多家高級旅館和正舉行復活節禮拜的教堂遭攻擊,造成253人喪生,超過500人受傷,是自2001年美國遭遇911恐攻以來,死傷最慘重的恐攻事件之一。(法新社提供)
斯里蘭卡連環爆

恐攻喚起內戰傷痛 斯里蘭卡人問上帝在哪兒

最新更新:2019/04/22 17:54

(中央社可倫坡22日綜合外電報導)普拉薩(Shantha Prasad)來來回回,一趟趟把受傷小孩抱進醫院救治,頓時間,長達30年的內戰傷痛也一幕幕湧上心頭。

斯里蘭卡昨天遭遇恐怖攻擊,多座教堂和高檔飯店連環爆炸,近300人不幸罹難。協助傷患搬運、也幫忙醫護人員把擔架抬進檢傷分類區和病房的普拉薩今天告訴法新社:「我昨天抱了大概8個受傷的小孩,有兩個小女孩才6歲和8歲,和我女兒一樣大。」

「他們衣服破了,鮮血浸濕了衣裳。這樣的暴力又再發生,真讓人好難接受。」

對斯里蘭卡人而言,昨天的連環爆炸,帶回了那段持續30年、造成多達10萬人喪生的內戰痛苦記憶。那些年,炸彈攻擊猶如家常便飯,斯里蘭卡人每每上街或搭乘公共運輸工具,都像是驚弓之鳥。

今天的首都可倫坡街頭彷彿又回到了當年的氣氛,清道夫威克拉馬(Malathi Wickrama)一邊打掃一邊受訪時表示,現在上班都很緊張,「連碰到黑色垃圾袋都怕」。

「昨天的連環爆把當年的記憶都帶回來了,那時我們好怕走上公車或火車,因為有很多郵包炸彈。」

全國宵禁今天上午解除後,可倫坡街頭恢復往日人潮,但安全戒備依舊森嚴,學校和股市持續關閉,但仍有商家開門做生意,公共運輸系統也如常營運。

在可倫坡街頭攬客的嘟嘟車司機阿里(Imtiaz Ali)說,姪兒昨天在肉桂大酒店(Cinnamon Grand)爆炸中失去性命。

「那孩子才23歲,他是肉桂大酒店的銷售員,原本下週就要結婚了。」

「我們原本打算在家裡舉辦婚禮,但今天,原本要舉行婚禮的地方卻成了喪家。」

阿里把車停在加油站想買點備用油,但店員說,警察禁止他們販售桶裝或罐裝汽油與柴油,因為怕被拿來做土製炸彈。

在可倫坡其他地方,一些民眾一如往常走在上班的路上,儘管發生了悲劇,他們仍下定決心,要維持平日的模樣。

50歲上班族薩馬維拉(Nuwan Samarweera)說:「我們很有韌性的。」

「內戰時我們看盡暴力,對外在世界而言,這或許是大事,但對我們而言,生活還是繼續在過。」

「我們必須打起精神,向前邁進。」

在可倫坡北郊,有不少民眾聚集聖塞巴斯提安教堂(St Sebastian's)外。昨天有數十人來這裡參加復活節彌撒,卻因教堂爆炸而喪命。

僧侶、神父和修女、老百姓陸續前來悼念罹難者,一對母子倒茶水給維安部隊幫他們打氣,清潔人員則戴著口罩,忙著打掃教堂內散落一地的玻璃和木屑。

52歲男子卡魯納拉特尼(Churchill Karunaratne)在教堂外放下花束,他哽咽地說:「我早上起床就在想:『怎樣才能幫得上忙?』」

昨天爆炸發生後,他馬上趕過來看有什麼能幫得上忙,卻只見滿地狼藉,「到處都是屍體」。

育有3個孩子的他說:「我小孩在電視上看到這種種景象,現在非常害怕上教堂。」

「他們問我一堆問題,像是『上帝在哪兒?』。」(譯者:鄭詩韻/核稿:劉學源)1080422

地機族
請繼續往下閱讀

訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱