本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

澳洲女模喝醉毆打空服員 獲判3年緩刑

最新更新:2019/07/16 11:47

(中央社洛杉磯15日綜合外電報導)在澳洲墨爾本飛往美國洛杉磯的班機上喝得爛醉、對空服員辱罵動粗的澳洲女模莫揚(Adau Mornyang),今天躲過牢獄之災,在美獲判3年緩刑。

法新社和路透社報導,洛杉磯聯邦法院法官卡尼(Cormac Carney)同時判處25歲的莫揚100小時的社區服務,並要求她接受心理健康和酗酒問題的諮商治療。

莫揚10歲時從飽受戰爭蹂躪的南蘇丹移民到澳洲,曾在2017年澳洲世界小姐(Miss World Australia)選美闖進決賽。她今天除緩刑和社區服務,還被判罰2000美元(約新台幣6萬2000元),但由於她無力支付罰款而獲豁免。

莫揚3月時被聯邦陪審團裁定在傷害及妨害機組員的罪名成立,原本可能面臨最高21年有期徒刑,但檢察官在洛杉磯聯邦法院僅向法官求處一個月徒刑和3個月的居家監禁。

澳洲新聞網站News.com報導,法官卡尼表示:「我確實感受到她強烈想要贖罪和反省,也認為她會致力接受治療,確保自己不再重蹈覆轍。」法官還說,他大多審判恐布分子、謀殺犯和毒販,「需要坐牢的是這些人」,不是莫揚這種人。

1月21日,莫揚搭機從墨爾本飛往洛杉磯時,於機上喝得爛醉,遭到同機乘客向機組人員投訴說她飆淫穢不堪和種族歧視的語言。一名空服員前來安撫莫揚的情緒時被莫揚甩巴掌動粗,同機乘客也遭受波及。莫揚隨後被空警制伏。

莫揚今天在法庭上含淚宣讀聲明,說她對自己的行為感到羞恥,也表示正在接受酗酒治療。

莫揚說:「我那天說的話任何人都不應該說。我因為酗酒釀了大錯。」(譯者:吳昇鴻/核稿:蔡佳敏)1080716

地機族
訂閱中央社
感謝您的訂閱!瀏覽更多中央社精選電子報
點擊訂閱電子報 點擊訂閱