力拚修訂脫歐協議 英9月每週與歐盟開會兩次

（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國首相強生（Boris Johnson）今天表示，英國談判代表下個月將與歐洲聯盟（EU）官員每週召開兩次會議，試圖重新修訂不斷遭英國國會拒絕的脫歐協議。

路透社報導，強生已承諾無論是否有過渡協議都要讓英國在10月31日脫歐，並要求移除現有協議中的「邊境保障措施」（backstop）。歐盟原先希望藉「邊境保障措施」確保英國北愛爾蘭與愛爾蘭的邊界開放。

強生說：「我受到最近幾週與歐盟領導人的討論情況鼓舞，他們願意就反民主的『邊境保障措施』商討替代方案，現在是時候讓雙方加緊腳步了。」他還說：「如果我們要有機會在達成協議下於10月31日脫歐，那就有必要增加會談及討論。」

若未來貿易會談破局，為了避免北愛爾蘭與愛爾蘭邊界出現海關檢查，現行的「邊境保障措施」將要求北愛爾蘭、甚至可能是整個英國繼續遵守許多歐盟規定。

英國先前表示，邊境檢查的技術性替代方案應能在需要「邊境保障措施」時使用，但沒有提供細節，引起歐盟懷疑。

英國政府表示：「目前討論顯示，雙方在關鍵議題上仍有些距離，但兩方都願意共同努力尋找出路。」

下個月的談判將在布魯塞爾舉行，英方將由脫歐事務首席談判代表佛羅斯特（David Frost）領導。（譯者：侯文婷/核稿：盧映孜）1080830

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。