本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

疫情掀搶購物資潮 英國人外出消費多出7900萬次

2020/3/31 19:29
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦31日綜合外電報導)武漢肺炎延燒,英國民眾大量囤積民生用品,讓超市銷售成長20.5%,業界數據今天顯示,截至3月21日止的4週內,英國民眾前往雜貨賣場消費次數,較去年同期多出超過7900萬次。

市場調查研究公司尼爾森(Nielsen)表示,英國消費者在雜貨花費上,多出19億英鎊(約新台幣712億元)。

英國首相強生(Boris Johnson)23日宣布全境封鎖,以遏制2019冠狀病毒疾病(COVID-19,武漢肺炎)擴散。調查顯示,在下達封鎖令前,21日為止的當週市場銷售金額較去年同期成長43%。

路透社報導,尼爾森發現,4週內消費者在每次採購行程中,通常會多買一項商品,使得平均購物籃內的物品從10項增至11項,每個購物籃的平均商品總額從15英鎊增至16英鎊。

尼爾森英國零售商兼業務負責人華金斯(Mike Watkins)說:「過去4週內,英國幾乎每戶家庭多出3趟外出購物,消費行為的些微改變,使得整體消費模式產生巨大轉變。」

「除了增加商店到訪率,消費者也上網購物,許多人都是第一次這麼做,然而不同的是,網路商家的倉庫容量及配送據點有限,使得網路購物銷售增長受限。」

尼爾森數據顯示,2月最後一週和3月第一週,消費者專注在「囤積」必需品,諸如藥品、清潔用品、寵物護理用品,以及像是麵條或米飯等食品,這類現象延續至第3週,民眾持續填滿自家「疫情大流行囤貨儲藏櫃」。(譯者:吳昇鴻/核稿:劉學源)1090331

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.44