本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

沖繩石垣市擬改釣魚台名 恐衍生外交問題

最新更新:2020/06/06 16:59

(中央社記者楊明珠東京6日專電)日本沖繩縣石垣市擬將管轄釣魚台列嶼的行政區住址,由「登野城」改為「登野城尖閣」。日媒報導,台灣、中國都主張擁有釣魚台列嶼主權,議案若通過恐成外交問題。

日本產經新聞、沖繩時報報導,石垣市計劃於9日開會的市議會6月定期會提交議案,將管轄釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)的行政區域住址,由「登野城」改為「登野城尖閣」。由於石垣市議會執政黨占多數,議案可望通過。

產經報導,知情人士表示,變更住址是為行政手續更有效率。目前釣魚台列嶼(日本稱尖閣諸島)的住址登記為「石垣市字登野城」的2390至2394號,但石垣島市區街道部分住址也有「登野城」名稱,容易混淆。如果地名明載「尖閣」二字,可防止事務疏失。

石垣市已向議會營運委員會說明變更住址案,市議會若通過,將於10月1日起施行。新住址將成「登野城尖閣」,地名後的小地名,如魚釣島(釣魚台)、大正島(赤尾嶼)、南小島、北小島等名稱不變。

報導強調,變更地名可讓日本實質統治釣魚台列嶼更為明確,也將引起矚目。石垣市議會在2018年6月,曾多數通過要求變更地名的決議。

中國近期派出公務船連續多日出入釣魚台海域,石垣市如變更管轄住址,中方恐增加行動。

沖繩時報報導,日本國土地理院表示,接到自治體的行政管轄區地名變更報告後,改變會反映在地圖上,但變更地名權限在自治體。

石垣市議會2018年6月已通過名稱上使用「尖閣」字眼的決議案,提案人為執政黨籍的仲間均。他曾向石垣市長中山義隆提議,將管轄釣魚台列嶼的住址由「登野城」名改為「尖閣」。(編輯:廖漢原)1090606

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族