日本1月大雪紛飛 部分地區降雪量及低溫都創紀錄

（中央社東京16日綜合外電報導）日本不少地方今年一月大雪紛飛，西日本靠日本海側地區整體降雪量創下1961年開始統計以來新高；在氣溫方面，北日本地方較往年平均低攝氏3.8度，創1985年以來紀錄。

日本放送協會（NHK）報導，日本氣象廳彙整相關資料表示，這個冬天從去年12月中旬以來，不斷有強烈寒流來到日本上空，加上冬季型態氣壓分布也很強烈，造成以日本海側地區為中心的反覆降雪。

根據統計，72小時降雪量創歷史新高紀錄的地區，在東北地方、北陸地方及新潟縣等地共計19處。

特別是發生車輛受困道路等災情的本月上旬，西日本地方靠日本海側地區整體降雪量，是往年的4.4倍之多，創1961年開始統計以來新高；東日本地方的日本海側地區，降雪量也是往年的3.5倍，創1986年以來紀錄。

從這個冬天的累積降雪量來看，日本海側易降雪地區平均達228公分，較過去5年平均值多出40%，且逼近過去的大雪紀錄。

這些地區不僅降雪量多，氣溫也相當低，北日本地方較往年平均低攝氏3.8度，創下1985年以來紀錄；西日本地方也較往年低攝氏3度。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1100116

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。