本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

對抗英國南非變種病毒 輝瑞&BNT:疫苗仍有效

最新更新:2021/01/28 21:16

(中央社巴黎28日綜合外電報導)共同研發2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗的美國輝瑞大藥廠(Pfizer)和德國BioNTech公司今天表示,它們的疫苗可有效對抗在英國和南非出現的變種病毒。

這兩家公司在聲明中說,在比較原始病毒和變種病毒的試驗中發現的「微小差異」,不太可能導致疫苗的有效性明顯降低。

雖然研究結果顯示,不需要研發新疫苗來對付變種病毒,但輝瑞和BioNtech表示,如果有證據顯示變種病毒可能會擊敗它們目前的疫苗,它們將會回應。

兩家公司表示,它們將持續監測疫苗在「真實世界的有效性」,包括針對新病毒株的有效性。

聲明中說:「輝瑞和BioNTech相信,公司專有的mRNA疫苗平台的靈活性,非常適合在有需要時,開發新的變種病毒疫苗。」

全球單日染疫死亡數在27日首度突破1萬8000人,疫苗被視為恢復至某種正常狀態的唯一真正機會。(譯者:林沂鋒/核稿:劉學源)1100128

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族