本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

哈利梅根不當英王室在職成員 將失所有榮譽頭銜

2021/2/19 21:09(2/19 21:33 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
英國哈利王子(右)與妻子梅根(左)已告訴女王伊麗莎白二世,他們不會恢復王室在職成員身分;白金漢宮表示,兩人將失去所有榮譽頭銜。(圖取自instagram.com/meghanmarkle_official)
英國哈利王子(右)與妻子梅根(左)已告訴女王伊麗莎白二世,他們不會恢復王室在職成員身分;白金漢宮表示,兩人將失去所有榮譽頭銜。(圖取自instagram.com/meghanmarkle_official)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦19日綜合外電報導)英國白金漢宮表示,哈利王子與妻子梅根已告訴女王伊麗莎白二世(Queen Elizabeth II),他們不會恢復成為英國王室的在職成員;兩人將失去所有榮譽頭銜。

路透社報導,白金漢宮(Buckingham Palace)表示:「薩塞克斯公爵和公爵夫人(Duke and Duchess of Sussex)已向女王陛下證實,他們不會恢復王室在職成員身分。」

「儘管他們的決定令所有人難過,公爵和公爵夫人依然是摯愛的家族成員。」

法新社報導,白金漢宮並表示:「女王已以書面證實,退出王室職務後,不可能再繼續履行伴隨公共服務生活的責任與義務。」

「因此,公爵與公爵夫人握有的榮譽軍事任命和王室贊助將歸還女王陛下,然後在王室在職成員之間重新分配。」

哈利王子(Prince Harry)與梅根(Meghan)在2018年5月19日於溫莎城堡完婚。2019年5月6日,哈利和梅根結婚11個月後,兩人的第一個孩子亞契(Archie )誕生。哈利和梅根去年閃辭英國王室職務,遷居至美國加州。

哈利王子與梅根發言人日前才表示,薩塞克斯公爵夫人梅根喜懷第2胎。(譯者:楊昭彥/核稿:劉淑琴)1100219

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族