本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

4月就業不如預期 美商務部長:復原路迢迢

2021/5/10 09:35

(中央社華盛頓9日綜合外電報導)美國商務部長雷蒙多(Gina Raimondo)今天表示,2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情後,許多美國人仍難以返回工作崗位,上週低於預期的就業數據便反映出這點。

雷蒙多在哥倫比亞廣播公司(CBS)政論節目「面對全國」(Face the Nation)上表示:「我認為我們要從疫情中恢復,還有很長的路要走。」她指出,「許多美國人還在苦苦掙扎」,還說工作機會比疫情前少了800萬個。

路透社報導,美國上個月就業成長出乎意料地緩慢,可能是受制於人員和原物料短缺。美國4月非農就業人數增加26.6萬,遠低於經濟學家預測增加近100萬,與今年1月到3月的穩定成長形成強烈對比。

雷蒙多提到民主黨籍總統拜登政府要提振經濟的努力,說道:「我們正在採取大膽舉措,但要走的路還很長,我們必須協助美國民眾找到工作。」

她指出,由於許多女性聚集在受創最嚴重的產業,即低技能服務業中,因此女性在疫情期間所受衝擊特別大。缺乏平價兒童照護也深深打擊女性,隨著學校因疫情停課,這些女性的選擇又進一步縮減。

部分共和黨人主張,民眾不願回到工作崗位,是因為他們有領失業保險金,對此雷蒙多予以反駁,表示數據並沒有顯示這種跡象。

雷蒙多說:「民眾現在沒有回去工作的首要原因就是你所說的:害怕。或是找不到孩童托育,或者學校仍然關閉。」

雷蒙多7日表示,半導體短缺現象,是影響4月就業報告的因素之一。她今天表示已經聚焦於想辦法在美國境內製造半導體,以避免未來出現類似的供應鏈中斷情形。(譯者:李佩珊/核稿:陳昱婷)1100510

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族