本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。

OPEC+達成增產協議 8月啟動至年底將日增200萬桶

2021/7/18 22:57
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社維也納18日綜合外電報導)石油輸出國家組織(OPEC)今天聲明,世界主要產油國已經達成增產協議,同意從8月起持續緩步推升產油量,至年底將增加每日200萬桶。

阿拉伯聯合大公國(United Arab Emirates)7月初曾阻撓增產協議通過,但石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟(OPEC+)的23個產油國如今達成協議。

OPEC聲明,從今年8月到12月,每月將增產每日40萬桶,到了年底將使油市供應量增加每日200萬桶。

一年多前疫情爆發、造成原油需求崩垮時,OPEC+曾將產油量大砍;但自今年5月起已緩步調高產量。

隨著經濟復甦帶動油價上升,OPEC提出增產協議,但先前遭阿拉伯聯合大公國強烈反對,導致情勢陷入僵局。阿聯只支持短期增產。並要求若要將協議延長到明年,需有更好的條件。

OPEC+最終同意整體方案的實施日期,從先前計畫的到2022年4月終止,延長至2022年底,留下更多運作空間,以防全球經濟再次被新變異病毒拖累。

為了消弭歧見,OPEC+也同意為阿聯、沙烏地阿拉伯、俄羅斯、科威特和伊拉克特別訂定2022年5月起的新產量配額。

根據路透社計算,這些調整將讓全球產油量從明年5月起增產每日163萬桶(bpd)。(譯者:戴雅真/核稿:林治平)1100718

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族