本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

法國選民更怕雷朋才投馬克宏 廢票率創逾50年新高

2022/4/25 13:07(4/25 22:44 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
法國總統馬克宏(左)25日在大選第2輪決選擊敗極右派對手雷朋(右),然而許多選民表示,只是不想讓雷朋掌權才把票投給馬克宏。(左圖取自facebook.com/EmmanuelMacron,右圖取自facebook.com/MarineLePen)
法國總統馬克宏(左)25日在大選第2輪決選擊敗極右派對手雷朋(右),然而許多選民表示,只是不想讓雷朋掌權才把票投給馬克宏。(左圖取自facebook.com/EmmanuelMacron,右圖取自facebook.com/MarineLePen)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社巴黎25日綜合外電報導)法國總統馬克宏今天在大選第2輪決選擊敗極右派對手雷朋,成為法國20年來首度連任的總統。然而許多選民表示,只是不想讓雷朋掌權才把票投給馬克宏,「我別無選擇」。

出口民調顯示中間派的馬克宏(Emmanuel Macron)囊括58.5%選票,瑪琳.雷朋(Marine Le Pen)得票率則為41.5%。馬克宏領先對手的幅度比2017年小得多;馬克宏5年前與雷朋決選捉對廝殺時,得票率分別為66.1%與33.9%。

「紐約時報」認為,俄羅斯入侵烏克蘭戰火紛飛,在歐洲處於關鍵時刻之際,法國選民向主張退出北約(NATO)與歐盟(EU)、敵視美國及反穆斯林等違背法國基本價值觀的極右派候選人說不。

法國少有總統能成功贏得第2個5年任期,馬克宏成為繼2002年席哈克(Jacques Chirac)後首位成功連任的總統,反映他有效因應COVID-19危機、重燃經濟復甦的努力,和他較能吸引各光譜的政治靈活手腕。

但在法國選民眼裡沒有那麼複雜,純粹只是兩個爛蘋果擇一。58歲婦人尚納(Ms. Channa)在一個販賣二手衣服的攤位附近稍作停留時說:「(選誰)都不會有所改變,只是我別無選擇。」

巴黎北郊的聖丹尼(Saint-Denis)充滿多元文化色彩,擁有許多穆斯林或移民背景的居民。與這裡的許多其他選民一樣,尚納說把票投給馬克宏,只是為不讓極右派的雷朋掌權。

阿爾及利亞裔穆斯林的尚納說:「至少他不像雷朋那樣敵視我們。」她指的是雷朋面對移民問題的強硬立場,以及雷朋提出禁止在公共場合配戴穆斯林頭巾的政見,「但在他(馬克宏)執政下,生活開銷依然昂貴」。

造型藝術家歐瑞亞納(Pascale Orellana)說:「這裡的選民都不認同這兩位候選人。選情陷入僵局,就像上次一樣。我們不想把票投給馬克宏,也反對雷朋執政。這是一場別無選擇的投票。」

儘管馬克宏有望以大約58%的得票率勝出,政治對手仍警告他在第2任必須審慎應對法國選民一觸即發的不滿,且極右派候選人聲勢近幾十年持續看漲。

此外,約有28%法國選民在第2輪決選作壁上觀,不投票、廢票率創下50多年新高,對馬克宏而言是一警訊。(譯者:劉文瑜/核稿:陳亦偉)1110425

(中央社製圖)
(中央社製圖)
法國24日舉行總統大選第二輪投票,根據法國晚間8時公布的出口民調預測,馬克宏以58%得票率,擊敗極右派國民聯盟領袖雷朋的42%,連任總統。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 111年4月25日
法國24日舉行總統大選第二輪投票,根據法國晚間8時公布的出口民調預測,馬克宏以58%得票率,擊敗極右派國民聯盟領袖雷朋的42%,連任總統。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 111年4月25日
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
選民阻極右派上台才選他 馬克宏:用5年時間補償
172.30.142.44