本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

OPEC+大幅減產石油 紐時:凸顯美國已難影響波灣油國

2022/10/6 12:46(10/12 14:01 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
OPEC+宣布,11月起每日原油產量減少200萬桶,是COVID-19疫情以來首度大砍產量。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)
OPEC+宣布,11月起每日原油產量減少200萬桶,是COVID-19疫情以來首度大砍產量。(示意圖/圖取自Pixabay圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社華盛頓5日綜合外電報導)石油輸出國家組織和結盟油國(OPEC+)今天同意大幅減產以提振原油價格。這項決定破壞拜登政府與歐盟削弱俄羅斯賣油賺錢的努力,也凸顯拜登高估自己對波灣油國影響力。

OPEC+今天在奧地利首都維也納開會,宣布11月起每日原油產量減少200萬桶,是2020年COVID-19疫情以來首度大砍產量。

「紐約時報」指出無論實質或象徵意義,OPEC+的決定凸顯在全球經濟面臨衰退風險下,美國對外和經濟政策的挑戰,尤其能源政策是攸關俄烏戰爭走向一大關鍵。

受美國制裁的俄羅斯副總理諾瓦克(Alexander Novak)出席在維也納的OPEC+會議。此前華府為阻止石油減產四處奔走、協調,結果非但沒有成功,還表明拜登對波灣盟友的影響力遠低於他所預期。

由沙烏地阿拉伯、俄羅斯主導的OPEC+會議,牽動的外交與經濟議題層面廣泛,從美國國內政壇到俄烏戰爭等無一不受影響。

白宮連日來試圖阻止減產,與一些關係最密切的阿拉伯盟邦通話,第一個找上的就是拜登7月才出訪過的沙烏地。拜登當時不顧人權組織甚至自家一些幕僚反對,會見沙國實際掌權的王儲沙爾曼(Mohammed bin Salman),但雙方會談實質成果有限。

雖然沙烏地在7、8月順美國的意提升產量,但不願承諾9月到年底都維持如此高產量。沙國及所有OPEC+成員擔心全球經濟衰退的陰影籠罩,會使油價從今夏的每桶120美元跌至80美元,屆時施政預算恐得被迫削減而危及社會穩定。

OPEC+今天宣布的減產將使全球石油日產量減少約2%;專家估計恐使每加侖石油上漲15到30美分。

作為應對,華府官員表示拜登下令能源部11月額外釋出1000萬桶戰略石油儲備,而早先華府還說不打算本月底到期後,將為期6個月、每天釋出100萬桶戰略儲備的計畫延長;拜登4月宣布釋出1.8億桶戰略石油儲備。

紐時認為,OPEC+在距離美國期中選舉只剩一個月時宣布減產,時機對拜登而言極為不利。這將使俄國獲得更高的油價,抵消被迫給予中國和其他國家購油的大幅折扣,也將使美歐限制俄國從外銷石油賺取戰爭銀彈的努力受挫。

歐盟預計6日通過對俄國石油價格設定上限,做為新一輪對俄制裁一環。根據計畫,歐盟成員代表、七大工業國集團(G7)和其他同意設置上限的國家將定期開會,設定俄國石油的售價,而非根據市場價格。(譯者:陳亦偉)1111006

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.11