本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

歐盟主席赴英談判修改北愛貿易規則 料將達成協議

2023/2/27 22:25
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦27日綜合外電報導)歐盟執行委員會主席范德賴恩今天將前往英國,與英國首相蘇納克就北愛爾蘭貿易規則的重大修改進行「最後談判」,預料將達成協議。她也將在談判結束後拜會英國國王查爾斯三世。

法新社報導,為了對英國脫歐後的北愛爾蘭貿易規則進行重大調整,英國與歐盟(EU)就所謂「北愛爾蘭協議」(Northern Ireland Protocol)的修改已費時一年多談判。

如今蘇納克(Rishi Sunak)與歐盟執行委員會(European Commission)主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)終於將在今天英國午餐時間舉行最後協商。若達成協議,將是讓英國脫歐後緊繃的雙邊關係重新啟動的一大突破。

歐盟發言人史賓南(Dana Spinant)今天就談判行程向記者報告最新消息時表示,范德賴恩今天下午也將與英王查爾斯三世(King Charles Ⅲ)會面。

根據2020年達成的英國脫歐協議,當中引發爭議的北愛爾蘭協議部分,讓北愛爾蘭留在歐盟單一市場,與英國其餘地區適用不同的貿易規則。

然而,北愛爾蘭親英國的聯合主義人士堅決反對這份協議,主張這會威脅到北愛在聯合王國(UK)當中的地位。這導致北愛爾蘭已經下放的權力分享瓦解。

這也引發英國政府揚言,若歐盟不同意讓北愛爾蘭協議進行通盤修改,就會單方面修改協議。這將導致雙邊外交關係惡化,並可能掀起更大範圍的貿易戰。

蘇納克去年10月上台後,雙方歷經數個月唐寧街口中的「密切磋商」,如今似乎協議在望。

蘇納克的辦公室昨晚發布聲明表示:「事情已有正面、建設性的進展。首相希望確保任何協議將解決實地出現的實際問題,確保英國整體內部貿易自由流通,以及保護北愛爾蘭在聯合王國中的地位,同時將主權歸還給北愛爾蘭人民。」

蘇納克與范德賴恩今天的談判結束後,英國內閣將在下午召開會議,讓部會首長聽取最新進展報告。

而若如預期達成最終協議,蘇納克與范德賴恩將在倫敦西方知名英國王室城堡所在地溫莎(Windsor)舉行簡短聯合記者會。之後蘇納克將向國會就協議發表談話。(譯者:張正芊/核稿:楊昭彥)1120227

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
請繼續下滑閱讀
英、中外長通話 英方提台海和平穩定重要性
172.30.142.32