本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

加拿大總理展現「禮儀腿」 韓國媒體大讚暖心

2023/5/20 18:19(5/20 22:24 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
加拿大總理杜魯道(左)近日與韓國國會議長金振杓合照時,為了配合對方身高劈開雙腿,擺出「禮儀腿」姿勢。(圖取自twitter.com/news_NA)
加拿大總理杜魯道(左)近日與韓國國會議長金振杓合照時,為了配合對方身高劈開雙腿,擺出「禮儀腿」姿勢。(圖取自twitter.com/news_NA)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社多倫多20日綜合外電報導)加拿大總理杜魯道近日與韓國國會議長合照時,為了配合對方身高劈開雙腿,擺出「禮儀腿」姿勢,現場氣氛歡樂,韓國媒體更是大讚他貼心,但有加拿大媒體批評他這麼做很尷尬。

英國「衛報」(The Guardian)報導,杜魯道(Justin Trudeau)的髮型、與人握手以及赤裸上身,都曾登上媒體版面,這次成為話題則是他的雙腿。

日本廣島市舉行七大工業國集團(G7)峰會前,杜魯道與加拿大部長級官員代表團先前往韓國,慶祝兩國建立外交關係60週年。

杜魯道在韓國國會發表演說前,先與在場的韓國政治人物一起合照,包括國會議長金振杓。

根據資料,杜魯道身高188公分。較矮的金振杓為了克服約20公分的身高差距而踮起腳尖。

杜魯道見狀先是微蹲到與金振杓同一高度,讓在場的韓國議員爆出一陣大笑,他接著劈開雙腿,降低身高來配合金振杓。

這種做法在韓國稱為「禮儀腿」,常出現在兩人身高差距極大時,較高一方為了配合較矮的人,禮貌性劈腿降低自己高度。許多高個子的演藝人員都會為了較矮的彩妝師施展禮儀腿,因此傳出許多美談。

韓國媒體對於杜魯道的作法大多表示讚揚,「朝鮮日報」稱他這麼做很「暖心」,聯合電視新聞台則說杜魯道「很體貼」。

然而,杜魯道母國的媒體卻對此沒有好感。加拿大保守派媒體True North表示,有些加拿大人指責杜魯道在這場會面中「再度於海外讓加拿大丟臉」。

杜魯道與政治領袖的互動並非首次受到關注。今年2月,杜魯道與加拿大亞伯達省(Alberta)省長史密斯(Danielle Smith)握手時,對方回應冷淡,場面尷尬。史密斯對於杜魯道抱持批評立場。

杜魯道2017年首次與美國時任總統川普(Donald Trump)會面時,他把手放在對方肩膀上,成為第一個成功破解川普招牌強力握手方式的人,川普的握手方式曾讓許多國家領導人和政治對手感到困惑尷尬。

2016年,杜魯道想要同時與美國時任總統歐巴馬(Barack Obama)和墨西哥時任總統潘尼亞尼托(Enrique Pena Nieto)握手,結果把自己擺成了雙手交叉的姿勢,而且還用左手握住潘尼亞尼托方向相反的右手。(譯者:戴雅真/核稿:陳彥鈞)1120520

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.13