本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

英國第2大城伯明罕宣布破產 通膨加稅收減少引發完美風暴

2023/9/5 22:20(9/9 14:08 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
圖為伯明罕市地標伯明罕大教堂。(圖取自Unsplash圖庫)
圖為伯明罕市地標伯明罕大教堂。(圖取自Unsplash圖庫)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社倫敦5日綜合外電報導)英國第2大城伯明罕今天承認無法平衡收支,並指責保守黨政府提供的資金已差短多年。市議會領導人指出,通膨猖獗加上稅收減少,引發「一場完美風暴」。

法新社報導,位於英格蘭中部的伯明罕(Birmingham)市議會表示,已根據「1988年地方政府財政法」(Local Government Finance Act 1988)發布第114條通知,禁止除基本服務外的所有支出。

由工黨把持的伯明罕市議會領導人表示,此舉是讓支出重新站穩腳跟的「必要步驟」。

他們表示,保守黨政府2010年執政至今,共計削減10億英鎊(約新台幣400億元)開支,造成包括推出新電腦系統等「長期存在的問題」雪上加霜。

伯明罕市議會領導人柯頓(John Cotton)還說,「通膨猖獗」,加上成人社會護理成本增加,以及商業稅收減少,造成「一場完美風暴」。

但伯明罕市議會的保守黨議員指責工黨對公共財政管理不善。

伯明罕市議會6月時透露,得為同工同酬官司支付高達7.6億英鎊的索賠開支。伯明罕擁有約110萬人口。

南倫敦克洛伊頓議會(Croydon Council)去年11月因預算中存在1.3億英鎊的黑洞而發布第114條通知。位於倫敦以東艾塞克斯郡(Essex)的瑟羅克議會(Thurrock Council)去年12月也宣布陷入財務困境。(譯者:陳昱婷/核稿:何宏儒)1120905

(中央社製圖)
(中央社製圖)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.199