本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

韓國區塊鏈工程師超怕蟲 架網站互動地圖追蹤臭蟲床蝨出沒地

2023/12/19 21:58(12/20 08:18 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
韓國一名區塊鏈工程師利用數據架設網站,提供互動地圖顯示床蝨侵擾的各個地點。(圖取自臭蟲板網頁bedbugboard.com)
韓國一名區塊鏈工程師利用數據架設網站,提供互動地圖顯示床蝨侵擾的各個地點。(圖取自臭蟲板網頁bedbugboard.com)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社首爾19日綜合外電報導)韓國近來爆出床蝨危機,當地一名29歲的區塊鏈工程師看到消息後,隨即利用數據架設網站,提供互動地圖顯示床蝨侵擾的各個地點,成為不少民眾獲取相關訊息的管道。

法新社今天報導,韓國當局規劃在機場設立高溫蒸汽暖氣、允許一般家庭使用工業用強度的殺蟲劑來對抗床蝨

床蝨小百科

  • 床蝨又名臭蟲,雌蟲產的卵約1到2週孵化、5週後長為成蟲,壽命數週到數月不等。
  • 以人體血液為食,通常5至10天取食一次,數個月不進食尚能存活。喜好夜間活動,平時躲藏於家具縫隙等陰暗處。
  • 目前尚未有床蝨會媒介疾病的證據,但人被叮咬後傷口紅腫過敏刺癢不適,影響睡眠與生活品質。
  • 維持家中乾燥通風並定期打掃整頓環境,減少床蝨的食物來源,可減少床蝨數量。

資料來源:國立自然科學博物館

看更多
關閉
之際,本身非常怕蟲的姜載九(Kang Jae-gu,音譯)開始為大批床蝨出沒地製作地圖。

韓國已經多年未出現大量床蝨出沒,但隨著疫後跨境旅遊強勁復甦,韓國近期在多處發現床蝨蹤跡,官方數據顯示,11月底以來,已出現逾100起蟲害的通報。

隨著韓國媒體對此的報導越來越多,不少民眾選擇造訪姜載九經營的網站bedbugboard.com,獲取蟲患相關資訊。

姜載九告訴法新社:「我對昆蟲非常敏感,所以我一年四季都睡在蚊帳內。」

對昆蟲的恐懼促使他創立一個互動地圖,顯示韓國各地傳出床蝨侵擾的大概位置,網站也可看到蟲害相關的即時新聞報導。

剛開始,每天約只有40人瀏覽這個網站,但目前每天已有多達5萬人造訪。

姜載九特別選擇橄欖綠做為網站的主要色系,試著讓讀者感到「內心的平靜」。不過,他坦言,為了經營網站,自己必須要看床蝨及蟲卵的照片,這讓他不禁起了雞皮疙瘩。

韓國爆出這場蟲蟲危機之前,遠在歐洲的巴黎也傳出類似蟲患。

床蝨(bedbug)也稱臭蟲,因習慣躲藏在床墊中而得名,會吸食人類血液。

在韓國,44%通報有大批床蝨出沒的地點都在「考試院」-便宜、狹小的租屋處。其他受影響的地點包括學生宿舍、公共澡堂,及缺乏浴室、廚房等基本設施的超小住屋。

姜載九計劃要持續經營這個網站,直到韓國這場床蝨危機平緩下來。

雖然姜載九個人還沒有床蝨侵擾的經驗,但他說,「我可以想像如果發生在我身上的話,那會有多焦慮」。(譯者:侯姿瑩/核稿:楊昭彥)1121219

11月5日韓國首爾一間宿舍外牆上貼有「注意床蝨」海報。(韓聯社)
11月5日韓國首爾一間宿舍外牆上貼有「注意床蝨」海報。(韓聯社)
中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

地機族
172.30.142.43