本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

情人節與義大利淵源深 聖瓦倫蒂諾教堂成戀人景點

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社記者黃雅詩羅馬14日專電)義大利與西洋情人節淵源深厚,英文Valentine's Day相傳指的就是天主教聖人聖瓦倫蒂諾(San Valentino),他在古羅馬時期替許多不受世道允許的戀人舉行祕密婚禮,讓他成為「守護愛情」指標。

據傳天主教聖人瓦倫蒂諾在古羅馬時期,常為不受世道允許的愛侶舉行祕密婚禮,因此遭迫害殉道,他的忌日便成為西洋情人節的由來。圖為位在義大利中部特尼(Terni)的聖瓦倫蒂諾教堂,是受情侶喜愛的景點。中央社記者黃雅詩特尼攝 114年2月14日
據傳天主教聖人瓦倫蒂諾在古羅馬時期,常為不受世道允許的愛侶舉行祕密婚禮,因此遭迫害殉道,他的忌日便成為西洋情人節的由來。圖為位在義大利中部特尼(Terni)的聖瓦倫蒂諾教堂,是受情侶喜愛的景點。中央社記者黃雅詩特尼攝 114年2月14日

聖瓦倫蒂諾在西元3世紀的 2 月 14 日去世,據稱這是西洋情人節日期的由來,他位在義大利中部家鄉特尼(Terni)的教堂,也成為全球戀人祈願的熱門景點,2001年經典浪漫日劇「愛情革命」曾特別飛往取景。

「義大利人是很浪漫的民族,慶祝情人節是普遍習慣,大家會到餐廳享用燭光晚餐,送花、送巧克力、安排浪漫假期。」結婚多年的義大利民眾強法蘭克(Gianfranco Ritondale)向中央社記者表示,即使已婚者,也會藉此向另一半傾訴愛意,讓婚姻更甜蜜。

談到情人節起源,有各種趣味的稗官野史。強法蘭克說,其中一個傳說是,古羅馬帝國擴張時期,皇帝為防軍隊受到兒女私情羈絆,向軍隊下了禁婚令,時任主教的瓦倫蒂諾某天在教堂看見一位女子哭泣,她因男友被徵召入伍無法結婚,瓦倫蒂諾就瞞著當權者,私下幫他們在教堂舉行婚禮。

強法蘭克說,消息傳開後,很多情侶都偷偷跑來找瓦倫蒂諾舉行婚禮,最後被羅馬帝國政府發現,瓦倫蒂諾因此遭殺害殉道,其逝世日是2月14日,後世情侶就將這天訂為情人節以茲紀念。

google news透過 Google News追蹤中央社

儘管傳說細節在千年後已難印證,多家義大利媒體或網路百科提到西洋情人節來源時,都會引述聖瓦倫蒂諾最廣為流傳的一段故事,就是他幫一位基督教女孩和異教徒士兵證婚,這被認為是他遭羅馬政權判處死刑的原因。

在宗教與歷史意義雙重加持下,強法蘭克說,對義大利人而言情人節很重要,不僅可藉此鞏固戀愛關係,情侶或夫妻每天難免為了瑣事吵架,在情人節透過鮮花、巧克力等小物示意,也是祈求伴侶寬恕的最好時機。(編輯:田瑞華)1140214

義大利風景優美,是許多戀人約會、度蜜月首選地點。圖為在羅馬競技場內,常可看到成雙成對的情侶前來參觀。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年2月14日
義大利風景優美,是許多戀人約會、度蜜月首選地點。圖為在羅馬競技場內,常可看到成雙成對的情侶前來參觀。中央社記者黃雅詩羅馬攝 114年2月14日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

24