本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

原爆80週年 撫平傷痛交織和平期許

請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
年長者在廣島市和平紀念公園內的原爆死歿者慰靈碑前哀悼致意,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
年長者在廣島市和平紀念公園內的原爆死歿者慰靈碑前哀悼致意,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日

(中央社記者謝怡璇廣島特稿)1996年12月,廣島原爆圓頂館被聯合國教科文組織列為世界遺產,提醒世人建立無核和平世界的重要性。今年是原爆80週年,秋天的廣島聚集著外國遊客對原爆者的哀悼、小學生對歷史的緬懷及拍攝畢業照的熱鬧氛圍,原爆讓廣島乘載著傷痕,但也讓期許和平之人聚集於此。

11月的廣島紅點密佈,楓葉點綴蔚藍天空,在陽光陪襯下更顯朝氣;廣島原爆圓頂館前聚集頭戴紅色圓帽的小學生,仔細聆聽導覽員講解,為和平之意注入希望;而80年前原爆所引發的橘紅火光,則讓廣島陷入難以撫平的歷史傷痕。

記者11月下旬走訪廣島和平紀念資料館(原爆資料館),場館內的黑白照片與館外的彩色世界形成強烈對比,將遊客帶回80年前的黑白記憶。

1945年8月6日,日本當地時間上午8時15分,名為「小男孩」的原子彈於廣島市上空約600公尺處爆炸,隨後產生熱輻射、衝擊波及放射線。據廣島市於1976年向聯合國提交的一份請願書,自1945年8月6日至同年12月底期間,廣島死亡人數約有14萬人,誤差值在1萬人之間。

在原爆資料館裡,後人看不到在原子彈落下後瞬間逝去的生命,但仍能感受生命離世後徒留的哀傷。導覽機中播放著80年前廣島市民的縮影:有個孩子在原爆當天說不想上學,但其母親仍催促其上學,學校因為離原爆點近,孩子難以倖免,這位母親對孩子的離世難以釋懷;有母親因無法救助葬生火海的子女,在戰爭結束後沒幾年抑鬱離世。

一名住在廣島、74歲的日本爺爺表示,他的雙親經歷原爆後存活下來,並在原爆後6年生下他。他表示,其母親躲在山丘後得以倖免,但因原爆經歷太恐怖,母親未曾說出關於原爆的記憶。

他表示,「戰爭絕不能再發生,因為彼此都會變得不幸」。

一名獨旅廣島的韓國青年向中央社表示,原爆資料館中展出受輻射污染者模樣的畫作,人類全身沾滿鮮血的模樣令他震驚。在他參觀當下,有名日本爺爺在館內默默流淚,讓他深刻感受,這些展示對一些人而言是極深的悲傷和痛苦。

他說,雖然能對日本作為受害者的立場多少產生共鳴,但或許是韓國曾被日本殖民、長期遭受壓迫的緣故,日本作為加害者的形象反而更為強烈,雖然對原爆受害者感到惋惜,但難以產生深刻共鳴。

在原爆資料館外,有不少遊客聚集在原爆之子像、原爆死歿者慰靈碑等景點,緬懷原爆歷史;也有不少倡議者擺出各式文宣,表達對原爆事件、核能看法。原是英文老師的三登浩成,在將近18年以來,幾乎每天都在廣島原爆頂旁講述原爆歷史,不少歐美遊客細讀放置在地板的英文文宣,並與三登浩成互動。

來到此處的人們帶著疑問探究何謂原爆、戰爭與和平,在廣島或許能找到一絲線索。

前述韓國青年表示,他在此趟旅程刻意尋訪韓國人原爆犧牲者慰靈碑,身為韓國人的他自然產生某種連結。而在慰靈碑前也恰巧遇見一名在廣島韓國人學校的老師,這名老師每週都衣著體面,前往慰靈碑清掃周邊環境,展現對遇難者的敬意,讓他感觸良多。

他說,在來到廣島前不知道今年是原爆80週年,而這點也讓他意識到,自己忘記今年是韓國光復80週年,這場旅行也讓他重新憶起韓國光復的歷史。希望韓國年輕世代能理解廣島不僅是日本的一個城市,更是與韓國相連的歷史場所。

google news透過 Google News追蹤中央社

他認為,韓國歷經被殖民、韓戰、經濟困境,近期更面臨性別與世代衝突等,讓他思索是否真正享受過和平。他說,和平雖看似難以實現,但和平與幸福實為同源,能享受喜愛的美食、嗜好等的瞬間,對他而言即是「和平」。

住在廣島、74歲的日本爺爺認為,「唯有當所有人皆能懷抱對父母的思念、對子女的珍視,和平方能降臨世間」。(編輯:陳慧萍)1141205

小學生在原爆圓頂館外聚集,聆聽導覽員講解,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
小學生在原爆圓頂館外聚集,聆聽導覽員講解,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
廣島和平紀念資料館內,不少民眾在便利貼上寫下對和平的期許,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
廣島和平紀念資料館內,不少民眾在便利貼上寫下對和平的期許,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
在原爆圓頂旁,原是英文老師的三登浩成(身著紅衣者),近18年來每天都在廣島原爆頂旁講述原爆歷史,不少遊客駐足細讀放置在地板的英文文宣,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
在原爆圓頂旁,原是英文老師的三登浩成(身著紅衣者),近18年來每天都在廣島原爆頂旁講述原爆歷史,不少遊客駐足細讀放置在地板的英文文宣,攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
廣島原爆圓頂館在1996年12月被聯合國教科文組織列為世界遺產。攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
廣島原爆圓頂館在1996年12月被聯合國教科文組織列為世界遺產。攝於11月21日。中央社記者謝怡璇廣島攝 114年12月5日
支持中央社

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

小額贊助

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

95