小皇帝詹姆斯宣布重返騎士

（中央社紐約11日綜合外電報導）即將在24日訪台的美國職籃NBA「小皇帝」詹姆斯（LeBron James）今天宣布，他將在下一球季重返克里夫蘭騎士隊效力。

詹姆斯6月選擇跳脫和邁阿密熱火的合約，與熱火的隊友韋德（Dwyane Wade）和波許（Chris Bosh）一起成為自由球員。

詹姆斯今年率領熱火隊打進冠軍賽，但是最後1比4敗給聖安東尼奧馬刺隊。球季結束之後，詹姆斯決定離開熱火隊，

騎士今天也宣布和厄文（Kyrie Irving）續約，厄文的合約據信最高價值9000萬美元。

詹姆斯曾4度當選NBA最有價值球員。

騎士也在1筆3方交易中，將後衛傑克（Jarrett Jack）和俄羅斯前鋒卡拉塞夫（Sergey Karasev）交易到布魯克林籃網，並把中鋒澤勒（Tyler Zeller）送到波士頓塞爾蒂克。

詹姆斯今天是在「運動畫刊」（Sports Illustrated）的一篇第一人文章中說，他將與騎士簽約。

在運動畫刊網站si.com標題為「我要回家了」的文章中，這位自由球員宣布這項決定。

在俄亥俄州克里夫蘭長大的詹姆斯說：「在任何人注意到我在何地打球前，我只是一個從俄亥俄州東北部來的小孩，那是我奔跑哭笑的地方，也是我流血流汗的地方，它在我心中占有特殊的地位。那裡的人看著我長大。」

他很感性的說：「我與俄亥俄東北部的關係大過於籃球，4年前我不瞭解，現在我瞭解了。」

詹姆斯4年前因離婚問題離開騎士隊。（譯者：中央社簡長盛）

本網站之文字、圖片及影音，非經授權，不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。