美網奪冠仍心繫災民 納達爾暖言打氣

（中央社紐約10日綜合外電報導）世界排名第一的西班牙網球猛將納達爾今天在美國公開賽（US Open）男單封王後，鼓勵天災受害者在生活與住家遭重創後，不要放棄並努力奮鬥扭轉逆境。

法新社報導，31歲的「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）以6比3、6比3、6比4扳倒大會第28種子、南非好手安德森（Kevin Anderson），摘下生涯第16座大滿貫賽金盃與第3座美網冠軍，抱走獎金370萬美元（約新台幣1億1000萬元）。

納達爾在紐約打美網男單決賽的同時，颶風艾瑪（Irma）正橫掃佛州，引發廣泛災情。在此之前，艾瑪已肆虐加勒比海地區許多國家，造成多人罹難。

美網這兩星期比賽期間，上週美國德州遭到颶風哈維（Harvey）侵襲引發洪患，數天前墨西哥也發生規模8.1強震。納達爾利用頒獎儀式的機會表示，他的心與那些需要幫助的人同在。

納達爾說：「我只想對所有受害者說，我很遺憾，大家繼續加油。」

「現在這個時刻我們世界很令人難過，但請繼續奮鬥，扭轉逆境。」（譯者：中央社周莉芳）1060911