本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan”?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
中央社一手新聞APP Icon中央社一手新聞APP
下載

納達爾直落3勝鄭泫 闖美網16強

2019/9/1 08:52(9/1 09:04 更新)
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。
請同意我們的隱私權規範,才能啟用聽新聞的功能。

(中央社紐約31日綜合外電報導)充分休息且健康的西班牙「蠻牛」納達爾(Rafael Nadal),今天以6比3、6比4、6比2擊敗南韓選手鄭泫,闖進美國網球公開賽男單16強。

33歲的納達爾6月拿下生涯第12座法國公開賽冠軍,今天在大滿貫賽美網以直落3擊敗世界排名170的鄭泫,輕鬆晉級。

納達爾說:「我今天未面臨破發點,這是很正面的事。」

3度獲得美網冠軍的納達爾表示,他寧願第2輪比賽能與澳洲選手科基納基斯(Thanasi Kokkinakis)一較高下,而不是靠對方傷退賽而晉級,來獲3天休息機會。

納達爾提到:「對我個人來說,從某種程度來看,我寧願打那場比賽,但從另一些角度來看,少打那場比賽確實省下不少精力。」

美網男單大會第2種子納達爾,先前在蒙特婁舉行的羅傑斯盃(Rogers Cup)奪冠後,就在辛辛那提網賽退賽,他專注於維持狀態,也注重修養身習。

納達爾說:「本季前3、4個月我打得很辛苦,但自巴塞隆納網賽起,情況有所好轉。」

傷勢不斷的網壇天王納達爾,去年美網因為膝蓋疼痛在4強被迫退賽,本季稍早也因為髖部關節受傷而掙扎。

納達爾說:「最重要的是,我很高興能走到這裡,我晉級第4輪了,那是最重要的。」

納達爾接下來將對上這次大會男單第23種子,曾在2014年奪得美網冠軍的克羅埃西亞選手西里奇(Marin Cilic)。(譯者:李晉緯/核稿:蔡佳敏)1080901

中央社「一手新聞」 app
iOS App下載Android App下載

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

172.30.142.98