本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗,同時尊重使用者隱私,點這裡瞭解中央社隱私聲明當您關閉此視窗,代表您同意上述規範。
Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?
こちらのページは繁体字版です。日本語版「フォーカス台湾」に移動しますか。
Se detecta que el idioma que usted usa no es el carácter chino tradicional.Por favor, intente entrar en la Página web de“Español”

只穿襪場邊歡呼惹議 詹姆斯:不再上場鞋送球迷了[影]

最新更新:2019/12/06 10:25
美國職籃NBA湖人4日客場挑戰猶他爵士,詹姆斯末節在場邊為隊友的好表現慶祝時未穿鞋子,引發批評。(圖取自twitter.com/Lakers)
美國職籃NBA湖人4日客場挑戰猶他爵士,詹姆斯末節在場邊為隊友的好表現慶祝時未穿鞋子,引發批評。(圖取自twitter.com/Lakers)

(中央社鹽湖城5日綜合外電報導)NBA湖人與爵士之戰,湖人陣中頭號球星詹姆斯末節在場邊為隊友的好表現慶祝,但他腳上只穿襪子引來批評,他今天表示,是在確定不會再上場後,才先把戰靴送給了球迷。

美國職籃NBA洛杉磯湖人昨天客場挑戰猶他爵士的比賽,詹姆斯(LeBron James)上場近30分鐘攻下20分,雖然比賽還在進行,但他的任務已經結束,所以他脫下腳上的球鞋,並在上面簽名,送給兩名年輕的粉絲。

但因對隊友庫茲馬(Kyle Kuzma)於比賽剩下不到3分鐘時連賞對手兩個麻辣鍋,讓腳上沒有穿鞋只剩下襪子的詹姆斯抑制不了興奮,在場邊激動地跳來跳去,並揮舞著手上的毛巾。

這引來轉播爵士比賽球評的批評,稱那是不尊重的行為。

對此,詹姆斯今天在圖片分享社群網站Instagram貼文,並說道:「試想,當你盡了最大努力,場上已經不需要你的情況下,將你腳上的鞋,送給你想激勵、期盼那晚讓他們引以為豪的小女孩和男孩,然後為隊友歡呼,因為你樂見他們比你還成功,結果這樣做時卻招來批評。」

「各位,這是我們生活的世界,你絕不能讓它阻止你達成生命中的目標,負面、壞的能量、仇恨、嫉妒等,將會試圖讓你在人生旅途中擊垮你,至於你該怎麼掌控它,完全由你自己決定。」

法新社報導,詹姆斯這樣的發言,並非不能接受批評,或批評自己。

因為在比賽結束後,他看了有關自己誇張走步,卻沒被裁判發現的影片後,他坦言是自己的「錯誤」。

當時詹姆斯運球過中場,收球後又走了3步半,儘管爵士前鋒鮑格達諾維奇(Bojan Bogdanovic)激動的示意,但這個違例卻逃過了裁判的吹判。

詹姆斯當時在賽後就告訴記者說:「那真的是最糟糕的事了,那可能是我在生涯中做過最糟的事了。」

詹姆斯補充道:「當時我並沒有發現,直到中場休息時,其中一位教練告訴我,我才知道。」詹姆斯稱自己被隊友卡德威-波普(Kentavious Caldwell-Pope)和對手密契爾(Donovan Mitchell)場上的碰撞干擾。湖人終場121比96擊敗爵士。

詹姆斯說:「我真的犯了個錯。」(譯者:李晉緯/核稿:盧映孜)1081206

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

下載中央社「一手新聞」 app,每日新聞不漏接!
iOS App下載Android App下載
地機族